
词语导航
基本信息
词语:踉跄
繁体:踉蹌
拼音:liàng qiàng
英语翻译
stagger
翻译例句
1. 他们烂醉如泥,踉踉跄跄地出了酒馆。
They staggered out of the pub, completely drunk.
2. 他们东倒西歪地踉踉跄跄穿过了公路。
They staggered in a zigzag across the road.
3. 他喝醉酒,踉跄着回了家。
He staggered home, drunk.
4. 我踉跄了几步,不得不抓住一把椅子扶稳。
I staggered and had to clutch at a chair for support.
5. 她惶惑不安,踉踉跄跄地跟在婷咔的后面,飞向灭亡。
Bewildered, and now staggering in her flight, she followed Tink to her doom.
6. 那男人醉醺醺地踉跄着走出了酒吧。
The man lurched drunkenly out of the pub.
7. 他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
He was reeling a little. He must be very drunk.
8. 迈克尔倚着乔恩,踉跄地走到浴室。
Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.
9. 我只踉跄了一下就把它弄进了黑暗中。
I make it into the darkness with only one stumble.WWW.WENtiyi.coM
10. 他们在冰上踉踉跄跄地滑行。
They were slithering around on the ice.
11. 她突然两腿发软踉跄了一下。
The sudden weakness in her legs made her stumble.
12. 一记左钩拳打得他踉踉跄跄。
A left hook sent him reeling.
13. 亨利看了看,瞪着眼,踉踉跄跄地站了起来。
Henry looked, stared, and lurched to his feet.
14. 他傻乎乎地微笑着,踉踉跄跄地穿过了那个酒吧间。
He lurched through the bar, smiling inanely.
15. 他踉踉跄跄,几乎摔倒。
He tottered and almost fell.
16. 我妹妹踉跄地越过我,丢下她的魔棒,哭倒在她的膝上。
My sister stumbles past me, dropping her wand, and cries into her lap.
17. 他踉踉跄跄地走向过道,撞在了路中间的两张桌子上,手被别人的咖啡弄湿了。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody"s coffee.
18. 目击证人称看见他脚步踉跄,神情呆滞。
Witnesses describe seeing him stumbling and looking glazed.
19. 六个男人踉跄着走出来,看起来困惑极了。
Six men shambled out, looking confused and bewildered.
20. 他踉踉跄跄倒在了罗克珊和他朋友们的手中。
He totters and falls into the arms of Roxane and his friends.
21. 史妮波女士打开房门,踉踉跄跄的跑到大厅。
Mrs Schnible opened her door and hobbled into the hall.
22. 铁匠的妻子踉跄地站起来,她手里托着一个磨盘大的奶酪。
The blacksmith"s wife staggered up with a cheese the size of a millwheel.
23. 第三鞭后,马车开始踉跄。第四鞭后,它往前挪了。
After the third lash the cart gave a lurch, after the fourth, it moved forward.
24. 王子挽起了马缰;但是老头踉跄向前,摸着他的马镫子。
The Prince gathered up his reins; but the old man, lurching forward, touched his stirrup.
25. 他的步子有些踉跄,有时会被自己的脚绊住,重重摔倒在地。
He ran slightly askew. Sometimes he"d trip over his own feet and fall down hard.
26. 她扭过身子,大哭一声,猛然伏倒在他的肩上,使他踉跄了几步。
She turned with a cry and sank upon his shoulder with such violence that he tottered a little.
27. 泡在香槟里,踉踉跄跄地跳着斯特劳斯的华尔兹,我都记不清了。
Stumbling about the Waltzes by Strauss. I can"t even remember.
28. 越过太平洋的英国,也因房贷危机而正踉踉跄跄,情况比美国更糟糕。
Across the Atlantic, the U.K. is reeling from housing and bank crises even worse than those in the U.S..
29. 一辆辆大卡车呼啸而过,把她淹没在卷起的沙尘中。狂风乍起,吹的她踉踉跄跄。
Great trucks thundered past, showering her with grit, and a fierce wind got up that made her stagger.
30. 一辆辆大卡车呼啸而过,把她淹没在卷起的沙尘中。狂风乍起,吹的她踉踉跄跄。
Great trucks thundered past, showering her with grit, and a fierce wind got up that made her stagger.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
