诉讼的权利用英语怎么说,诉讼的权利的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:诉讼的权利

繁体:訴訟的權利

拼音:sù sòng de quán lì

英语翻译

【法】 litiagant right; right of action; right of litigation

分词翻译

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

权利的英语翻译:

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

翻译例句

1. 新法授予他们提起诉讼的权利。

The new law also grants them the right to litigate.

2. 新法还赋予它们提出诉讼的权利。

The new law also grants them the right to litigate .

3. 未经允许不得转载抄袭,秀摄影对此保留法律诉讼的权利。

Shall not be reproduced without permission plagiarism, which we keep the right to legal proceedings.

4. 未经允许不得转载抄袭,盘子摄影对此保留法律诉讼的权利。

Shall not be reproduced without permission of copying, the plate photography reserves the right to legal action.

5. 未经许可不能转载和抄袭,辛奇朵对此保留法律诉讼的权利。

Without permission can not be reproduced and copied, Xin Qiduo to retain the right to legal proceedings.

6. 未经允许不得转载抄袭,罗曼庭摄影对此保留法律诉讼的权利。

Shall not be reproduced without permission of plagiarism, the Palmed "photography this reserves the right to institute legal proceedings.

7. 未经允许不得转载抄袭,南通爱妃玛丽对此保留法律诉讼的权利。

Shall not be reproduced without permission plagiarism, which we keep the right to legal proceedings.

8. 未经许可不能转载和抄袭,无锡澜印象对此保留法律诉讼的权利。

Without permission can not be reproduced and copied, Wuxi WAVE to retain the right to legal proceedings.WwW.WenTIYI.COM

9. 未经允许不得转载抄袭,长春李氏婚纱摄影对此保留法律诉讼的权利。

Shall not be reproduced without permission of plagiarism, Changcun light fleeting photography which reserves the right to legal proceedings.

10. 本站作品未经许可不能转载和抄袭,影视觉对此保持法律诉讼的权利。

The site works cannot be reproduced without permission and copying, film and television to keep the right to legal action.

11. 未经允许不得转载抄袭,时尚芭莎高端私人定制对此保留法律诉讼的权利。

Shall not be reproduced without permission plagiarism, which we keep the right to legal proceedings.

12. 赋予检察机关提起民事公益诉讼的权利,在一定程度上是对私权的干预和损害。

It intervenes and violates the private rights to some extent that procurator organ initiate civil lawsuit.

13. 诉权产生后,如原告未在特定的期间内提起诉讼,则限制其提起诉讼的权利的法律。

Statute of limitations - a statute which limits the right of a plaintiff to file an action unless it is done within a specified time period after the occurrence which gives rise to the right to Sue.

14. 构建原告资格,赋予社会团体提起行政公益诉讼的权利,是建立行政公益诉讼、完善行政诉讼制度的重要内容。

The endowment of plaintiff qualifications and the right of social organization are an essential part that contributes to the establishment of public-interest administrative litigation.

15. 在我看来,基于公民资格提起环境公益诉讼的权利是以共同善和公民资格为基础的诸多公民环境权利中的一种。

In my opinion, the right to initiate public interests environmental litigations based on the citizenship is also one of citizen"s rights to the environment based the common good and the citizenship.

16. 一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁,必须待作出裁定后,一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。

Where by this clause any dispute or difference is to be referred to arbitration the making of an award shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.

17. 确立违法搜查的救济机制包括建立完善的非法搜查证据排除规则体系、制裁非法搜查人员、赋予公民对非法搜查提起诉讼的权利。

Enforce the compensations of the illegal search involves regulate the judicial redress of illegal search, punish the illegal policeman and obviate the illegal search evidences and so on.

18. 阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。

Akmal"s litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.

19. 这一诉讼由凯文•基廉和佩妮•琼顿在公民权利组织解放党的帮助下提出。

The case was brought by Kevin Gillian and Pennie Quinton, with the help of Liberty, a civil-rights organisation.

20. 外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。

A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.

21. 所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护,刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。

All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.

22. 被告人的诉讼权利得到充分保障,他们的民族习惯和人格尊严受到尊重。

Litigation rights of the defendants were guaranteed with their ethnic custom and dignity fully respected.

23. 在英国,一个寻求回归权利的法律诉讼还在进行之中,去年查戈斯首次获准回迭戈·加西亚祭拜葬于岛上的亲属。

A court case seeking right of return is under way in Britain, and last year the Chagossians were allowed to visit their relatives" graves for the first time.

24. 惊恐的经理人坚持说,如果这种权利被准许,特殊利益者将会更容易使用他们所爱的诉讼。

Horrified executives maintain that if this power is granted, special interests will use it to advance their pet causes.

25. 有些议员认为法官的权利越来越膨胀了,他们越来越喜欢命令诉讼当事人不得与任何人谈论案子。

Some MPs feel that judges have got too big for their wigs-for example, by becoming too fond of ordering litigants to talk to nobody about the case.

26. 行动计划指出,将严格控制并慎用死刑,并将依法保障诉讼当事人获得公正审判的权利。

The death penalty will be "strictly controlled and prudently applied, " it states, adding that defendants will be guaranteed fair trials.

27. 行动计划指出,将严格控制并慎用死刑,并将依法保障诉讼当事人获得公正审判的权利。

The death penalty will be "strictly controlled and prudently applied, " it states, adding that defendants will be guaranteed fair trials.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!