
词语导航
基本信息
词语:伤及
繁体:傷及
拼音:shāng jí
英语翻译
【法】 lay open
分词翻译
伤的英语翻译:
be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury
及的英语翻译:
in time for; reach
翻译例句
1. 这些指控有可能伤及他的政治生涯。
The allegations are likely to damage his political career.
2. 禁运反而会伤及无辜的平民。
The embargo would only hurt innocent civilians.
3. 股票价格本来会下跌–伤及大大小小的投资者。
Share prices would have sunk – hurting small and big investors.
4. 在这个世界上,“如果你采取一步行动,就可能反受其害,并因此伤及无辜,”哈斯内尔说道。
In this world, "if you take one action, it can boomerang and harm something else," says Hassner.
5. 平板电视很容易发生翻转伤及儿童。
Flat screen TV"s easily tip over and can injure a child.
6. 在怀孕过程中减肥可能伤及胎儿。
Losing weight during pregnancy might harm the baby.
7. 打得准才能打得狠,应避免伤及无辜。
The fight against terrorism should avoid harming innocent people.
8. 平坦的收益率曲线会伤及银行的盈利。
The resulting flatter yield curve hurts bank earnings.
9. 糖尿病可能会伤及眼睛。
Having Diabetes Can Hurt Your eyes.
10. 这位农夫动作小心,唯恐伤及任何一枚籽实。
The farmer takes care not to damage a single bean.
11. 西班牙的崩溃伤及了欧元区其它国家的公司。
The Spanish collapse has hurt firms in other euro-area countries.
12. 迄今为止,还未伤及美国经济的主体——消费。
So far, it has not hurt consumption, the principal engine of the American economy.
13. 经济学家施赖伯说,债务负担太重的话,就会伤及经济。
Economist Till Schreiber says too big a debt burden can hurt the economy.
14. 经济衰退已伤及负债过重的房屋业主和银行职员这些人。
This recession has already hurt people such as over-mortgaged home owners and bank staff.
15. 但是,另一场全球危机正在形成,而这将伤及更多的人。
But there"s another world crisis under way - and it"s hurting a lot more people.
16. “卫星”展是否会把博览会的访客抢走,最后伤及自身?
Might the satellites take visitors away from the fairs and die themselves as a result?
17. 这也许会让纳税者为之一振,但资本的撤回也会伤及借贷。
This may cheer taxpayers, but the withdrawal of capital may also hurt lending.WwW.wEntIyi.cOM
18. 任何针对企业侵犯用户网络隐私的指摘,都可能伤及谷歌。
Google could also suffer from any backlash against companies that are perceived to have violated users" privacy online.
19. 日方应立即放回中国渔船船长,避免进一步伤及中日关系。
The Japanese side should let the Chinese captain return immediately so as to refrain from further damage to bilateral relations.
20. 他说,伤及骨头、肌腱、神经一类深层组织的伤口通常必须就医处理。
He says injuries that damage a "deep structure" like a bone, tendon or nerve should always be treated by a doctor.
21. 在钻孔技术发达的今天,打通地下隧道已经不会伤及地表了。
Drilling technology has improved, allowing tunnels to be dug without breaking the surface.
22. 他们警告说:“平衡资金和劳力的尝试,结果可能伤及穷人”。
“Attempts to redress the balance of power between capital and labour can end up hurting the poor, ” they warned.
23. 德国大臣指出以色列应当在对加沙哈马斯目标的袭击中避免伤及平民。
German Chancellor said Israel should avoid killing civilians when attacking Hamas targets in Gaza.
24. 因此,身体的温度可能会升高并超过警戒水平,最后伤及大脑甚至致命。
As a result, their core body temperatures can rise to dangerous levels that damage the brain and can even be fatal.
25. 审判挫伤了一个欣赏和模仿利比的白宫团队的士气,也伤及切尼的个人感情。
It demoralised a White House team that liked and admired Mr Libby.
26. 这将伤及到城市中的贫困人口。这些人中部分居住在失业率高达25%的地区。
This will hurt the city"s poorer residents, some of whom live in neighbourhoods with unemployment rates close to 25%.
27. “电报可能不会影响到文学杂志,也不会伤及那些独具特色的报纸,”他预测。
"The telegraph may not affect magazine literature, nor those newspapers that have some peculiar characteristic," he predicted.
28. 那将有违美国的原则,并且如果民众占据主导优势,将会伤及与继任者的关系。
That would offend American principles and hurt relations with a successor regime if the people prevailed.
29. 提议中还是有不少显而易见的好处,那些削减约束关税的国家必然伤及实际税率。
Also on offer were benefits that are easier to visualise. Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.
30. 提议中还是有不少显而易见的好处,那些削减约束关税的国家必然伤及实际税率。
Also on offer were benefits that are easier to visualise. Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
