
词语导航
基本信息
词语:离婚理由
繁体:離婚理由
拼音:lí hūn lǐ yóu
英语翻译
【法】 grounds for divorce
分词翻译
离婚的英语翻译:
divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii
理由的英语翻译:
reason; excuse; sake
【医】 ground
【经】 justification
翻译例句
1. 离婚理由是指批准离婚的合法原因,有两种理由:过错或无过错。
Grounds for divorce: grounds for divorce is the legal reason a divorce is granted. There are two kinds of grounds: fault or no fault.
2. 他要离婚的理由是什么?
What were his grounds for wanting a divorce?
3. 她解释说对这些差异应该“管理”,而不是用来作为分居、断绝关系乃至离婚的理由。
She explained that such differences ought to be "managed," instead of being grounds for separations, split-ups and divorce.
4. 你能给我离婚的理由吗?
Could you give me the reason?
5. 它还允许“感情完全破裂”作为离婚的理由,也允许一方要求离婚,即使对方的反对,也可以同意离婚。
It also accepted "complete alienation of mutual affection" as grounds for divorce and allowed one party to ask for it, even if the other party opposed.
6. 在任何一桩婚姻中,只要结婚超过一个星期,就已经开始有了离婚的理由。技巧是如何去发现,并且持续去发现,结婚的理由。
In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
7. 举一个例子,我们假设一对夫妇离婚的理由是丈夫的出轨(或妻子)。
For instance, let"s say that the reason why a couple got divorced was the husband"s cheating on his wife (or vice versa).
8. 疲倦- - - - - -是结婚的理由,也是离婚的理由。
Tiredness — It is the reason of getting married; also the reason of getting divorced.
9. 在那个年代,人们认为婚姻是要维持一辈子的,“直到死亡让我们分开”,不像今天人们可以以任何理由提出离婚。
In those days people got married for life, "until death do us part." It wasn"t like today, when people get divorced for almost any reason at all.
10. 作为心智健全的,立志博爱的人,我们希望可以对伟大而可爱的婚姻制度持相反态度,并解释出远离婚姻的10大理由。
Being of sane mind and a lover of “everybody,” we want to take the counterpoint approach to the great and lovely institue of marriage and explain the top 10 reasons not to get married.
11. 在每一个结婚一个多星期岁,有离婚的理由。
In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce.
12. 如果你犯了一个已婚名单得到任何原因的夫妇,另外他们对离婚列出的理由,你就会有一个重叠的地狱了许多。
If you made a list of the reasons why any couple got married, and another list of the reasons for their divorce, you"d have a hell of a lot of overlapping.
13. 在印度南部一个泰米尔族的村落里,5个长老命令一位妇女及其母亲向他们下跪5个小时,理由是这个女子提出了离婚的要求。
A council of elders in a village in southern India has ordered a woman to fall at their feet for five hours, as punishment for requesting a divorce.
14. 在离婚文件中,朗格利亚将常见的“不可调和的分歧”作为分手的理由。 煣。
In the divorce papers, Longoria cites the standard "irreconcilable differences" as the reason for the split.
15. 她离婚有充分的理由。我们的住房不太够用。
She had adequate grounds for a divorce. Our accommodation is barely adequate.
16. 在五十个州绝对离婚的理由是什么?
What are the grounds for an absolute divorce in the fifty states?
17. 她离婚有充分的理由。
She had adequate grounds for a divorce.
18. 想要孩子的好奇想法不成为我离婚的好理由。
Curiously, wanting a baby wasn"t on the list of good reasons to divorce.
19. 2006年7月,二人在圣特罗佩举行婚礼,在同年的感恩节前夕,二人协议离婚,理由是无法调和的分歧。www.wEntIyi.COM
Just before Thanksgiving of that same year, both parties filed fordivorce, citing irreconcilable differences.
20. 安妮,这难道真是离婚的理由吗?
Annie, is that a real reason to want a divorce?
21. 如果贵院对本案行使管辖权,那么应以不符合夫妻感情不和之离婚条件为理由,拒绝做出准许无条件离婚的判决。
That in the event this Court assumes jurisdiction that a judgment of divorce absolute be denied for failure to meet the grounds of incompatibility.
22. 性情不和应该是文明社会中离婚的唯一理由,因为它才是婚姻行之有效的关键。
Basically, incompatibility or irreconcilable differences should be the only grounds for divorce in a civilized society since they go to the very essence of marriage validity.
23. 归还陪嫁和支付给妻子应继承的遗产的义务,对理由不充足的离婚起了很好的担保作用。
The obligation to return the dowry and to pay the jointure (ketubah) served as a good security against divorce on insufficient grounds.
24. “他们问:”一个人是否合法妻子离婚,并有充分的理由对?
They asked, Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?
25. 被配偶遗弃是离婚的充分理由。
Desertion is a ground for divorce.
26. 被配偶遗弃是离婚的充分理由。
Desertion is a ground for divorce.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
