这样措辞用英语怎么说,这样措辞的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:这样措辞

繁体:這樣措辭

拼音:zhè yàng cuò cí

英语翻译

【法】 thus worded

分词翻译

这样的英语翻译:

in this way; so

措辞的英语翻译:

expression; diction; language; wording
【法】 word

翻译例句

1. 她很不喜欢别人对于她这样措辞。

She strongly disliked being spoken to like that.

2. 如果这样措辞,会使你听起来像个超级英雄。

When phrased this way, it makes you sound like a superhero.

3. 该标题可以等同于这样措辞,“不要浪费时间运行您与先前的驱动程序冲撞的测试,除非它们测试的功能已经变更了。”

That heading could equally have been phrased "Don"t waste time running tests that you have run against previous drivers unless the function they test has been changed."

4. 一块白色书写板上标有当天的十来个行程安排,使用了诸如“拓展”和“联络”这样的措辞,由此和委员会、小组委员会联系。

There"s a whiteboard with the schedule of a dozen or so committee meetings that day. They use words like "outreach" and "liaison" and combinations thereof for their committees (and sub-committees).

5. 也许这样华丽的措辞能让你觉得高人一等或者能为你从某个设计大奖赢得个把奖项.但它们对你客户的生意着实没有太大的帮助.

Web writing riddled with fancy abstract language and clichés might inflate a web writer’s pride or score a design agency an award or two, but it’ll do little for your clients’ businesses.

6. 其实,这种观点的错误之处在于 “高”工资和“低”工资这样的措辞用得有些随意。

The fallacy in this argument is the loose use of the terms "high" wage and "low" wage.

7. 所有他的关于秘密的和神学的事情的未发表的著作,都镌刻着这样一些特征:仔细的研究、精确的方法和极端清醒的措辞。

All his unpublished works on esoteric and theological matters are marked by careful learning, accurate method and extreme sobriety of statement.Www.WENtiYi.cOm

8. 任何像“散伙了”这样一些激烈的措辞,对于这个崇尚礼仪的学校来说,都是很不合适的。

Any such violent expression as" breaking up, "would have been quite inapplicable to that polite establishment.

9. 你确切的措辞是这样的:“那里的生存条件,对人来说,就是碾肉机。”

Your exact words were, “It’s a meat-grinder for the human condition.”

10. “在军事—工业”势力集团中毕竟发生了甚么会导致艾森豪威尔发表了这样一个措辞强烈的警告?

What exactly could have happened in the"military-industrialist" establishment that would have causedEisenhower to issue such a strongly worded warning?

11. 而大多使用的是“大概”或是“似乎”这样暧昧的措辞。

Instead, it mostly used such vague terms as "probably" or "seemingly".

12. “我们都经历过这样的时候,事情似乎渺茫无望,”校长劝说道,小心谨慎地措辞。

"We all go through times when things seem hopeless," the principal said, choosing his words carefully.

13. 他小心翼翼地措辞,“我想捐献给他。”他继续讲。“我觉得我想这样做。”

He chose his words carefully. "I want to try to be his donor," he said. "I feel I"m supposed to do this."

14. 最好你改换措辞,慢慢说,或再说一次。这样就是你跟小华人说的办法。

It"s best if you rephrase, speak slowly or repeat yourself. This is what you do with the Chinese children.

15. 然而,公共健康专家说这样的措辞对于企业的其它种类药物有利,并希望这些措辞能得到修改。

But public -health experts said the wording favors industry for other kinds of drugs and want it reised.

16. 要真是这样的话,顾客应该尽量把投诉书写的礼貌些、措辞更坚定一些。

If so, the consumer should do this, stating the complaint as politely and as firmly as possible.

17. 要真是这样的话,顾客应该尽量把投诉书写的礼貌些、措辞更坚定一些。

If so, the consumer should do this, stating the complaint as politely and as firmly as possible.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!