
词语导航
基本信息
词语:第一承运人
繁体:第一承運人
拼音:dì yī chéng yùn rén
英语翻译
【经】 first carrierwWw.WeNtiyi.CoM
分词翻译
第一的英语翻译:
first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1
承运人的英语翻译:
carrier
【经】 freighter; haulier; transport contractor
翻译例句
1. 如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地,则风险自货物交给第一承运人时转移。
If subsequent carriers are used for the carriage to the agreed destination, the risk passes when the goods have been delivered to the first carrier.
2. 1978年《汉堡规则》在世界范围内第一次确立了海运实际承运人制度。
Hamburg Rules established the system of performing carrier of sea transportation for the first time in 1978.
3. 第一百一十四条托运人应当填写航空货运单正本一式三份,连同货物交给承运人。
Article114the air waybill shall be made out by the shipper in three original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
4. 第一部分是承运人管货义务的标准。
The first is about the standard of the obligation.
5. 第一部分分析了海上货物运输合同中的承运方,具体讨论了班轮运输合同中的承运人和航次租船合同出租人有哪些,以及判断的标准是什么。
Part One analyzes the carriers in contract of the carriage of goods by sea, discussing which individual is the party of it, and how to determine it.
6. 第一部分通过比较分析对承运人责任基础进行界定。
Part I introduces and analyses comparatively the bound of the basis of carrier"s liability.
7. 第一章界定了无船承运人的概念,澄清了概念中的混淆之处,并指出无船承运人对现代远洋运输的意义。
The paper is arranged as follows: in Chapter One, I clearly define NVOCC, clarify some confusions in the definition, and point out its significance for the modern ocean transportation.
8. 第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任,制定本规定。
Article 1 These Provisions are formulated for the purpose of determining civil liability of the carrier for the bodily injury of a passenger sustained in domestic air transport.
9. 第三章是本文的重要章节,本章第一部分从海上货物运输货物索赔的一般缘由上分析了海上货物运输承运人的举证责任,比如在适航、适货、管货等方面的举证责任;
The third chapter is the important part in this paper, At the beginning, this chapter analyses the carrier"s concrete liability on the burden of proof from general reasons, such as seaworthiness.
10. 第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任,制定本规定。
Article 1. These provisions are formulated for the purpose of defining the civil liability that domestic air carriers shall bear for the bodily injury of passengers.
11. 第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任,制定本规定。
Article 1. These provisions are formulated for the purpose of defining the civil liability that domestic air carriers shall bear for the bodily injury of passengers.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
