解雇用英语怎么说，解雇的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：解雇

繁体：解雇

拼音：jiě gù

英语翻译

fire; dismiss; discharge; lay off; send away; turn away
【经】 discharge; dismissal; grand bounce; severance

相关词条

1.gettheboot  2.kiss-off  3.todischarge  4.kickout  5.bootout  6.lay(-)off  7.unemploy  8.discharge  9.dismissal  10.dismissfrom  11.dischargefrom  12.fire  13.packoff  14.givethebullet  15.givethebucket  16.kickoff  

分词翻译

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

雇的英语翻译：

employ; hire

翻译例句

1. 那位可怜的老兄昨天给解雇了。

The poor old sod got the sack yesterday.

2. 他希望有权解雇不称职的雇员。

He wants the power to fire incompetent employees.

3. 她因为虚报她的花费而被解雇。

She was fired for padding her expenses.

4. 我怎么也不明白她为何被解雇。

I could never understand why she was fired.

5. 她因拒绝在星期天上班被解雇了。

She was sacked for refusing to work on Sundays.

6. 汉森和他的搭档因违抗命令被解雇。

Hansen and his partner were fired for insubordination.

7. 他被总裁叫去问话并被解雇了。

He was hauled before the managing director and fired.

8. 董事长辞职后紧接着就是解雇人员。wWW.WeNTiYi.cOM

The dismissals followed the resignation of the chairman.

9. 她决定起诉雇主非法解雇她。

She decided to sue her employer for wrongful dismissal.

10. 他因不专业的操作而被解雇。

He was fired for unprofessional conduct.

11. 据说她对自己被解雇的方式仍很气愤。

She is said to be very bitter about the way she was fired.

12. 四百名工人面临解雇的危险。

Four hundred workers face the sack.

13. 他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。

He threatened to fire me, as if I cared !

14. 她被解雇简直就是晴天霹雳。

Her dismissal came as a bolt from the blue.

15. 她因泄露商业机密被解雇。

She was dismissed for revealing trade secrets.

16. 他因为唱音偏低已被解雇。

He had been fired because his singing was flat.

17. 他声称遭无理解雇，仍然希望赢得申诉。

He still hopes to win his claim against unfair dismissal.

18. 他坐在那儿，听我讲着他被解雇的原因。

He sat there while I made the case for his dismissal.

19. 他们请他走人，也就是说，他被解雇了。

They asked him to leave—in other words he was fired.

20. 他负责招聘和解雇职员。

He was responsible for hiring and firing staff.

21. 他将被解雇的猜测盛行。

Speculation is rife that he will be fired.

22. 他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底。

If they try to fire me I"ll fight them every inch of the way.

23. 她第一次工作就被解雇。

She got fired from her first job.

24. 你没被解雇，算是万幸。

Consider yourself lucky you weren"t fired.

25. 他因不称职而被解雇。

He was dismissed for incompetence.

26. 她声言遭到无理解雇。

She claims to have been unfairly dismissed.

27. 她因不公平的解雇获得了$5000的补偿。

She was awarded $5,000 in compensation for unfair dismissal.

28. 她负责雇用和解雇。

She"s responsible for the hirings and firings.

29. 还有另一轮的解雇。

There was yet another round of firings.

30. 他们得出结论，解雇他会比留用他的损害更大。

They concluded that firing him would be more damaging than keeping him on.