如此措辞用英语怎么说，如此措辞的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：如此措辞

繁体：如此措辭

拼音：rú cǐ cuò cí

英语翻译

【法】 thus worded

分词翻译

如此的英语翻译：

herein; in this way; like this; so; such; thus; thusness

措辞的英语翻译：

expression; diction; language; wording
【法】 word

翻译例句

1. 特里谢当然也知道他的措辞会被如此解读，因此利率毫无疑问会上升。

Trichet knows his words are read this way. So rates are all but sure to go up.

2. 奇怪的是，当市场下跌时，情况并非如此：那时，记者的措辞就不那么一致了。

Oddly, the same does not apply when markets are falling: then, journalists’ language becomes less homogenous.

3. 值得注意的是，实际上我们讨论中没有其它的论点使得普拉特恰克使用如此强硬的措辞——事实上它并不骇人听闻。

Worth noting that at practically no other point in our conversation does Plutchak use such strong language - that fact is far from shocking.

4. 在地球上讲述这些措辞有着很多问题，因为知识是如此的糟糕，而且秘密行动的黑暗分子也混淆了这一切。Www.wEntIyi.COm

We have a lot of problems with terms on this planet as the knowledge is so bad and then the black ops folks when confusing it all too.

5. 同意书如此冗长，以至于医生很少有时间读完它们，即便他们努力了，由于上面的措辞以图表表示，因此当事人的亲戚往往在签名之前逃跑了。

The forms are so lengthy that doctors rarely have time to complete them and, even if they try, the wording is so graphic that relatives tend to leg it before signing.

6. 同意书如此冗长，以至于医生很少有时间读完它们，即便他们努力了，由于上面的措辞以图表表示，因此当事人的亲戚往往在签名之前逃跑了。

The forms are so lengthy that doctors rarely have time to complete them and, even if they try, the wording is so graphic that relatives tend to leg it before signing.