马脚用英语怎么说，马脚的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：马脚

繁体：馬腳

拼音：mǎ jiǎo

英语翻译

sth. gives the trick out

分词翻译

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

脚的英语翻译：

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

翻译例句

1. 两个同谋者的表情露出了马脚。

The faces of the two conspirators gave the game away!

2. 这个小偷因大量花钱而露了马脚。

The thief gave himself away by spending so much money.

3. 他无意中露出了马脚。

He betrayed himself without meaning to.

4. 这马脚步倒快就是没有持久力。

The horse has good pace but no stay .

5. 哈哈，你终于露出马脚了，欧先生。

Oh, you"ve finally got on the track, Mr.

6. 如果你是单独出行，可千万别露出马脚。

If you are traveling alone, try to hide that fact.

7. 神马脚步轻快，黄铜车轴从未打湿过。

His horses speed lightly, and never a drop touches the brazen axle.

8. 他伪装得很好，但是他一说话就露了马脚。

He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself.

9. 他迄今没有露马脚。

He didn"t give himself away so far.

10. 她说：思维线索露出马脚是因为说谎比讲真话难。

The thinking clues occur because it"s harder to lie than tell the truth, she said.

11. 劳拉想和父亲开个玩笑，可是她一笑就露了马脚。

Laura played a joke on her father and gave herself away by laughing.

12. 劳拉念和父亲开个玩哭，可是她一哭就露了马脚。

Laura played a joke on her father and gave herself away by laughing.

13. 给妈妈的礼物我本来想保密的，但弟弟露了马脚。www.WENtIyi.cOM

I wanted Mom"s present to be a secret, but my brother let the cat out of the bag.

14. 廉价的还可以让衣服屡次被它们糟糕的扣子露出马脚。

Perfectly passable inexpensive pieces are given away time and again by their crappy buttons.

15. 为了一个项目，几个人常常倾巢而出，还要时刻避免露出马脚。

For a project, a few people often turn out in full force and piece, always avoid give the show away even.

16. 我看没有理由惊慌，爵士打得不错，可是我觉得我们露出马脚了。

I see no reason to panic. The Jazz played well, but I thought we gave the game away.

17. 并且在一个信息丰富的社会里，马脚露的越少的人越可能得到工作。

And in a data-rich world, the person with the fewest red flags may get the job.

18. 碰上奇怪的事，他们说的话——甚至他们的神情——会露出马脚的。

Odd things they say - even their looks - will let the secret out.

19. 一般情况下只要关注以上几点，假冒的、自封的大公司是要露马脚的。

In so long as the ordinary circumstances pays attention to the above several spots, the counterfeit, proclaims the big company is must reveal something that gives one away.

20. 你还须要与你的主机托管供给商，以肯定所有的安全马脚，与你的站点。

You will also need to work with your hosting provider to fix all security vulnerabilities associated with your site.

21. 如果你的年轻上司能力不足，早就会露出马脚，也一定会有上司注意到。

If your younger boss is incompetent, it will show early on and you can be sure that the other superiors are watching.

22. 虽然经数字技术伪造的照片能轻易骗人眼目，但它们常常会留下马脚，被人识破。

But while digitally altered photographs can easily fool the eye, they often leave telltale footprints that allow them to be unmasked as forgeries.

23. 你干这些不老实的勾当，可能一时得逞，但迟早要露马脚的，那时就要自食其果了。

You may manage to get away with these dishonest practices for a while, but sooner or later you will be discovered, and then you will have to face the music.

24. 你干这些不老实的勾当，可能一时得逞，但迟早要露马脚的，那时就要自食其果了。

You may manage to get away with these dishonest practices for a while, but sooner or later you will be discovered, and then you will have to face the music.