词语导航
基本信息
词语：净值资产
繁体：凈值資產
拼音：jìng zhí zī chǎn
英语翻译
【经】 net value asset
分词翻译
净值的英语翻译：
net value; net worth
【经】 income to net worth ratio; net value; net worth
资产的英语翻译：
assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt
翻译例句
1. 另一方面，那些具有高净值资产的父母，可能希望给予其子女关于他们终将获得的遗产的一些提示，以利于他们做好准备来管理这些财富。
At some point, high-net worth parents may want to clue the kids in on the inheritance they stand to gain so that they"re prepared to understand wealth management.
2. 没有资产净值，任何公司都无法生存。
No business can survive without a capital account.
3. 要获取他的资产净值，墨菲必须出售或重新融资。
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
4. 它可以推出自己的对冲基金，提供新的信贷产品，甚至进入高净值个人客户的资产管理业务。
It could launch its own hedge fund, offer new credit products or even enter asset management for high-net-worth clients.
5. 巴西的对冲基金必须上报每天的资产净值以及每月的仓量。
Brazilian hedge funds must report their net asset values daily and their positions on a monthly basis.
6. 相比之下，房地产占富豪资产净值的比例仅为四分之一左右。
By contrast, they say, real estate accounts for only about a quarter of the net worth of millionaires.
7. 该项目代表一家公司总的资产净值。
This account represents a company"s total net worth.
8. 负债净值（负债总值减去资产总值）小一些，但仍然是经合组织成员国中最高的。
On a net basis (offsetting the government"s financial assets), it is smaller but still among the highest in the OECD.
9. 他的资产净值约60%- 70%被套牢在百代唱片(emi)上面。
He has around 60-70% of his net worth tied up in EMI.
10. 有许多封闭式基金相对它们的基金资产净值有两位数百分比的折扣。
There are numerous closed-end muni funds trading at double-digit percentage discounts to their NAVs.
11. 这些投资者眼睁睁看着自己的资产净值四年内第二次一下子急跌。
These investors have suddenly seen their net worth collapse again for the second time in four years.
12. 这些股份还是以全球存托凭证的形式提供的 ，仅占该银行资产净值的10％，剩下固有的75.5％仍归国家持有。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank’s equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.WwW.wenTIYi.cOM
13. 资产净值增长了45%。
Our net worth increased by 45%.
14. 而美国公司的财务主管们更倾向于固定的资产净值。
Treasurers of American firms mostly support keeping fixed NAVs.
15. 就在34岁的年头，田中义和已经积累了漂亮的22亿美金资产净值，而且在快速爬升。
At just 34 years of age, Tanaka has amassed a stunning net worth of 2.2 billion dollars and is climbing fast.
16. 记录有高达198亿美金个人资产净值，让38岁的SergeyBrin成为了地球上最年轻的亿万富翁之一。
Tipping the scales and clocking in at a whopping 19.8 billion dollars in personal net worth, Sergey Brin is one of the youngest billionaires on earth at 38.
17. 但是，更惊人的地方是，彭小峰的个人资产净值——壮观的15亿美元。
The amazing part here, however, is Peng"s personal net worth-an impressive 1.5 Billion dollars.
18. 该公司仅在两年后就挂牌上市，并且积累了18亿资产净值。
The company went public only two years later, and has since amassed a net worth of 1.8 Billion.
19. 资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company"s assets, liabilities and owners" equity (net worth).
20. 家庭财产净值是房产等资产减去抵押贷款等债务。
Household net worth is assets, such as home equity, minus liabilities, such as mortgage debt.
21. 例如，数百万拥有房屋资产负净值的人们不能离开去寻找一份新工作。
Millions of people with negative equity in their homes, for instance, cannot move to get a new job.
22. 赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
23. 然而，他们更加同情业界的关注：投资者避开浮动基金资产净值，使得借贷人举步蹒跚。
But they have grown more sympathetic to industry concerns that investors would shun floating-NAV funds, leaving borrowers in the lurch.
24. 然而，他们更加同情业界的关注：投资者避开浮动基金资产净值，使得借贷人举步蹒跚。
But they have grown more sympathetic to industry concerns that investors would shun floating-NAV funds, leaving borrowers in the lurch.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！