法律渊源用英语怎么说，法律渊源的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法律渊源

繁体：法律淵源

拼音：fǎ lǜ yuān yuán

英语翻译

【法】 source of law

分词翻译

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

渊源的英语翻译：

origin; source
【法】 source

翻译例句

1. 这可以被称为“法律渊源”。

This may be termed the "legal source".

2. 举证责任法律渊源于罗马法民事诉讼中。

The testimony responsibility derives from the civil lawsuit in the Roman law.

3. 美国法属于以判例为主要法律渊源的普通法法系。

American law belongs to the Common law legal system which mainly origins from case law.

4. 通常认为，法律渊源就是法律规范在形式上的表现。

It is generally accepted that source of law demonstrates legal regulations in form.

5. 第二章阐述了我国驰名商标权行政法保护的法律渊源。

The second chapter is about the sources of law of well-known trademark rights administrative law protection in our country.

6. 判例法和成文法分别是普通法系和大陆法系的主要法律渊源。

Case law and statute law are individually the main source of law in the common-law system and civil-law system.

7. 本文第一部分阐述了我国取保候审制度的历史演进与法律渊源；

The first part of this article has elaborated our country guaranteed pending trial system historical evolution and the legal origin;

8. 判例是英国法的主要法律渊源，判例法也就成为英国法的法律传统。

The precedent is the main legal origin of English Law, the Case-law also becomes the legal tradition of English Law.

9. 法律渊源理论和约束假说为企业双重上市行为的研究提供了新的视角。

The theory of legal origin and bonding hypothesis provide a new perspective on the study of dual listing.

10. 法律渊源理论和约束假说为企业双重上市行为的研究提供了新的视角。

The Study on the Relationship between Capital Market and the Financing Constraints of High-Tech SMEs;

11. 第一章“船舶抵押权概述”，探讨了船舶抵押权的概念、法律渊源和历史。

Chapter I "General issues of ship mortgage", discussed the definition, the law resource and history of ship mortgage.

12. 第二，从法律渊源和法律规范性质两个方面来界定挪用公款从事非法活动；

Second, it is from the sources and the regulating nature of law that settle whether the misappropriated public funds are to commit illegal activities.

13. 作为公共政策之一的公序良俗，具有法律原则、行为依据及法律渊源的三重属性。

As One of THD public policies, public Order and Good Custom has three attributes of legal principles, foundation of conduct and legal sources.

14. 资本充足性监管的法律渊源大体来自于国际惯例、区域国际制定法和国内成文法；

This is the major content of legal relationship adjusted by laws on capital adequacy.

15. 保障措施制度的法律渊源主要是GATT1994第19条和《保障措施协定》。

The main regulations of safeguard measures include Article XXI of GATT1994 and Agreement on Safeguards.

16. 按照法律渊源理论的描述，内在于法律之中的先例或其它法律创制过程产生法律规范。

Precedents and other law-making processes internalized in law produce legal norms, according to the descriptions of the theory of legal sources.

17. 信用证的法律渊源、法律性质以及各方当事人的法律关系是信用证法律关系中的基础。

Sources and nature of law of letter of credit and the relationship of the parties are bases of .

18. 信用证的法律渊源、法律性质以及各方当事人的法律关系是信用证法律关系中的基础。

Sources and nature of law of letter of credit and the relationship of the parties are bases of the legal relationship of the letter of credit.

19. 现阶段我国传媒法的法律渊源形式虽然完整，但却是以行政法规、部门规章为主体存在的。

At this stage of my media law legal origins form although integrity, when they are administrative rules, departmental regulations for the main exist.WWw.wEnTiYi.Com

20. 从理论依据、法律渊源、构成要件、法律后果方面对善意取得制度的有关问题进行了探讨。

This paper discuses on some problems related to acquisition system in good faith such as the theoretical evidence, the origin of law, the constitutive requirements, and the legal consequence.

21. 笔者着重分析了口供违法性、口供的任意性、及其关系，也论及禁止非法取供的法律渊源。

The writer emphasizes to analyze the illegality, the randomicity of confession, and its relationship, also mention to the law origins of forbidding to take for confession illegally.

22. 理论界对司法解释的法律渊源地位还存在着很大争议，对司法解释的性质也具有不同的观点。

There still have many arguments on the judicial interpretation as one sources of law and the nature of the judicial interpretation.

23. 在开始研究这个问题之前，我们必须考虑所谓的“法律渊源”的含义是什么，因为它有几种的意思。

Before we begin our study of this topic we must consider what we mean by the expression "sources of law" because it can have several meanings.

24. 在法律优先、法律保留及明确性原则的指引下，提出各位阶法律渊源中设定警察即时强制的构想。

Guided by the principles like the priority of law, the reserve of law and positiveness, the writer comes up with the concept to establish the police prompt coercion system at all sources of law.

25. 在注重制定成文法典的同时，应关注判例的作用，确认其法律渊源地位，尽快建立我国的判例法制度。

Pay close attention to the function of precedents while enacting statute, affirm the legal source position of precedents and establish our case law system quickly.

26. 我国证据制度的法律渊源主要包括刑事、民事、行政三部成文诉讼法和最高司法机关的相关司法解释。

The Legal origin of the evidence system mainly includes criminal, civil, administrative laws and relevant judicial explanation from the highest judicial authorities in our country.

27. 司法解释的法律渊源地位在我国还存在理论上的争议，司法解释的法律渊源地位问题是目前亟需解决的。

There"re still many disputes on the judicial interpretation"s status of source of law, and this is an very big question must to be solved urgently.

28. 司法解释的法律渊源地位在我国还存在理论上的争议，司法解释的法律渊源地位问题是目前亟需解决的。

There"re still many disputes on the judicial interpretation"s status of source of law, and this is an very big question must to be solved urgently.