
词语导航
基本信息
词语:审理通知
繁体:審理通知
拼音:shěn lǐ tōng zhī
英语翻译
【法】 notice of hearing
分词翻译
审理的英语翻译:
cognizance; hear; inquisition; judge; try
【经】 hearing
通知的英语翻译:WwW.WENtIYi.cOm
inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify
翻译例句
1. 如果需要进行口头审理,我们会事先将日期、时间和地点通知你们。
If oral hearing is needed, we shall give you advance notice of the date, time and place.
2. 我得到通知说被告生病,因此,我延期审理此案。
I have been instructed that the defendant is unwell, and I therefore adjourn the case.
3. 第一次开庭审理以后的开庭审理日期的通知,不受前款所述15天期限的限制。
The notice of the date of hearing subsequent to the first hearing is not subject to the 15-day time limit stipulated by the preceding paragraph.
4. 第一百一十七条海事法院审理并确认债权后,应当向债权人发出债权人会议通知书,组织召开债权人会议。
Article 117 After trying and affirming the rights, the maritime court shall issue a notice of the creditors" meeting to the creditors, and organize to convene the creditors" meeting.
5. 中心有权根据行业发展趋势及展示主题审理及挑选申请,并将书面通知申请成功者。
HKWDC has its own right to examine, select and finalize the application to cope with showcase theme and industry trend. Finalist will be notified in written format.
6. 第四十条第一次开庭审理以后的开庭审理的日期以及延期开庭审理的日期的通知,不受第三十九条规定的15天期限的限制。
Article 40 the notice of the date of hearing subsequent to the first oral hearing and the date of postponed hearing is not subject to the 15-day time limit provided in Article 39.
7. 第四十条第一次开庭审理以后的开庭审理的日期以及延期开庭审理的日期的通知,不受第三十九条规定的15天期限的限制。
Article 40 the notice of the date of hearing subsequent to the first oral hearing and the date of postponed hearing is not subject to the 15-day time limit provided in Article 39.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
