
词语导航
基本信息
词语:辩论范围
繁体:辯論范圍
拼音:biàn lùn fàn wéi
英语翻译
【法】 limit of debate
分词翻译
辩论的英语翻译:
argue; controvert; debate; polemize
【医】 discuss
范围的英语翻译:
bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope
翻译例句
1. 美国国会几乎一致通过了这项法案,这反映了环保主义在全国范围内的日益普及,掩盖了一场激烈的辩论。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
2. 然而,这部影片- - -片中的沙巴利耶由弗朗索瓦·克鲁兹扮演- - -已经远远超越了简单的娱乐范围,在酗酒问题上引发了一场前所未有的大辩论;这个话题在法国长期以来是个禁忌。
But the film, in which Chabalier is played by francois Cluzet, has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.
3. 关于这个问题的辩论在局部和全球范围两个层面上同时展开:生态系统的一小部分可以小到何种程度仍能维持其完整、丰富的功能,从而可以认为是受到了保护呢?
The discussion is taking place at both the local and global levels How small can a fragment of an ecosystem be and still function in all its richness and thus be considered preserved?
4. 5月5日全国范围的公民投票后是长达数月的议会辩论。
A national referendum on May 5th and months of parliamentary wrangling lie ahead.
5. 令人遗憾的是,迄今为止,私立学校大规模地被排除在更大范围的全国性辩论之外。这个辩论是通过阶级,财富和特权的问题- - -一种有毒且非常英国化的混合物而来讨论教育的。
Alas, the private sector has until now been largely excluded from a broader national debate about education by questions of class, wealth and privilege-a toxic and very English mix.
6. 这些成果立即引发了一场世界范围的辩论:应该允许科学家克隆动物吗?
These accomplishments immediately set off a worldwide debate: Should scientists be allowed to clone animals?
7. 现在辩论的范围已经不再仅仅局限于讨论这种反全球化联合有多大作用。
The debate now is over just how effective this anti-globalist coalition will turn out to be.
8. 在国会经过将近一年的激烈辩论后,并没有产生新的联邦法律,将来对人的克隆这一全国范围内的讨论转移到了州。
After nearly a year of emotional argument in Congress but no new federal laws, the national debate over the future of human cloning has shifted to the states.wWW.wEntiYI.com
9. 在国会经过将近一年的激烈辩论后,并没有产生新的联邦法律,将来对人的克隆这一全国范围内的讨论转移到了州。
After nearly a year of emotional argument in Congress but no new federal laws, the national debate over the future of human cloning has shifted to the states.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
