
词语导航
基本信息
词语:自诉
繁体:自訴
拼音:zì sù
英语翻译
private prosecution【法】 complaint from private sources; litem suam facere; oneself action
private prosecution; voluntary prosecution
相关词条
1.one-selfaction分词翻译
自的英语翻译:
certainly; from; of course; oneself; self; since【建】 auto-
诉的英语翻译:
appeal to; inform; tell【法】 versus
翻译例句
1. 担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。
Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.
2. 被害人自诉是一种最古老的起诉方式。
The Private Prosecution is one of the most ancient way of accusation.
3. 自诉案件的被告人有权随时委托辩护人。
The accused in a private prosecution has the right to entrust defenders at any time.
4. 患者自诉既往无颈痛或上肢的神经根症状。
She reported no previous history of neck pain or upper-extremity radicular symptoms.
5. 本文将自诉向公诉的转化作为研究、阐述对象。
This article focuses on the transition from private prosecution to public prosecution.
6. 这些问题包括:一是第二类自诉案件的范围问题;
These problems are as following: one is about the range of private prosecution;
7. 为了实现公诉转自诉制度的理想功能,必须对其进行改造。
In order to realize the perfect functions, it is necessary to rebuild the system of Public Prosecution to Private Prosecution.
8. 在这一背景下,我国刑事自诉制度中需要解决的问题也越来越多。
More and more problems crop up and cry for solutions of private prosecution.
9. 刑事自诉案件范围是进行自诉首先必须面对和解决的至关重要的问题。
The scope of private prosecution cases is the essential problem which must firstly be faced and solved in private prosecution.
10. 自诉权源于个体的一种自我保护,它的理论基础在于权利保护和程序正义。
The right of private prosecuting comes from self-protection. The bases of the theory are:protecting human rights and procedure impartial.
11. 适用普通程序审理的被告人未被羁押的第一审刑事自诉案件,期限为六个月;
The time limit is six months for hearing by using the ordinary procedure criminal cases of the first instance raised by a private party and of which the defendant is not yet under custody.
12. 并与患者自诉腹痛对生活和工作的影响程度相关(P
They were also correlated to degree of effects of IBS symptoms on life reported by IBS patients ( PwWw.WenTiyi.CoM
13. 刑事审判庭依法审理第一审普通刑事案件及自诉刑事案件;办理其他有关事项。
Penal trial court transact normal penal cases and private persecution penal cases; other relevant business.
14. 本文也仅是从第二类自诉案件的视角出发来讨论我国目前自诉制度中存在的问题。
Form the view of the second kind of private prosecution, the author discusses the problems about private prosecution.
15. 被害单位在公诉程序中若不能依法实现控告权,也应允许同被害人一样转向自诉程序。
In the process of prosecution, the injured enterprise can also be permitted to turn to private prosecution as the injured person does if law can"t realize the right of accusation.
16. 方法通过对25例自诉青霉素过敏患者再次应用青霉素治疗,并观察治疗过程中的副反应。
Methods 25 patients with positive penicillin skin test were re-tested and received penicillin therapy.
17. 该组织最为著名的行动是对诺伯丁一所小修道院的修士们提起的自诉。该修道院的修士饲养了650头小牛。
Its most celebrated act was to bring a private prosecution against a priory of Norbertine monks who kept 650 veal calves.
18. 在现行法范围内,刑事和解的近期方案的设计可以以刑事自诉与交通肇事案件的调解制度为背景。
In the current law, the design of recent program of victim-offender mediation can take criminal private prosecution and mediation system on traffic disturbance case as background.
19. 其次,在刑法方面、刑事诉讼法方面,亦可借鉴保辜制度,建立犯罪复原制度及扩大自诉范围等。
Second, in terms of criminal law and law of criminal procedure, in light of "Baogu", the system of criminal rehabilitation can be established and the scope of private prosecution be expended.
20. 我国对刑事和解的研究处在起步应用阶段,并且集中在对自诉案件、轻伤害案件实行刑事和解制度的研究。
China"s criminal reconciliation at the start of the study the application stage, and focused on the private prosecution cases, criminal cases of light injuries reconciliation system research.
21. 但是,在这些保留自诉制度的国家中,尽管自诉只适用于少数刑事案件中,它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。
But in the countries of reserving System of Private prosecution, Private prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.
22. 全文围绕自诉转公诉这一主题,提出了自己的学术主张,法理探讨与实践联系紧密,对制度完善与实践具有一定的参考价值。
In this article, I put forward my own academic pinions and integrated theory with practice. Therefore, it has some relevance value in improvement and practice of this system.
23. 1996年修正后的刑事诉讼法大幅度扩张了刑事自诉案件的范围,致使我国自诉制度在刑事起诉制度中的地位和作用明显得以提升。
Criminal Procedure Law in 1996 has expanded the area of private prosecution so greatly that the position and role of private prosecution is promoted ostensibly.
24. 当前我国的知识产权刑事法律规定了知识产权个罪的犯罪构成,规定了罚金刑和自由刑结合的刑罚手段及公诉与自诉相结合的起诉方式。
In current, the criminal law of intellectual property rights stipulates the crime constitution, the penalty method of the fine and the free punishment, the private and prosecution.
25. 耳鸣是患者自觉耳部发出的声音,以往只能凭借患者自诉,我们利用现代手段,将其再现,并与五脏相音理论结合,更好的提高了中医整体辩证论治的水平。
Tinnitus is a sound that patients hear by themselves. We use modern means of its reproduction and combine it with the Wuyin theory. And raise the therapy level of the Traditional Chinese Medicine.
26. 耳鸣是患者自觉耳部发出的声音,以往只能凭借患者自诉,我们利用现代手段,将其再现,并与五脏相音理论结合,更好的提高了中医整体辩证论治的水平。
Tinnitus is a sound that patients hear by themselves. We use modern means of its reproduction and combine it with the Wuyin theory. And raise the therapy level of the Traditional Chinese Medicine.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
