
词语导航
基本信息
词语:联合行为
繁体:聯合行為
拼音:lián hé háng wéi
英语翻译
【法】 joint action
分词翻译
联合的英语翻译:
unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union
行为的英语翻译:
act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis
翻译例句
1. 在我国经济性价格垄断体现为滥用市场优势操纵价格的行为和价格联合行为。
In our country the abuse of market advantages to manipulate prices or the behaviour of price union is the embodiment of price monopoly.
2. 纵向价格限制是各国反垄断法(或竞争法)中规定的企业限制协议或联合行为的一种特殊情况。
Vertical Price Restrict, as a special type of Agreements or Concerted Practices between undertakings, is provided in Anti-trust Law (or Competition Law) of many countries.
3. 手术后应用联合行为评分(CBS)、感觉诱发电位(sep)、运动诱发电位(MEP)检查。
After operation combined behavioral score (CBS), somatosensory evoked potentials (SEP) and motor evoked potentials (MEP) were examined.
4. 此外,我国目前对联合行为处罚较轻、反垄断执法权分散的法律环境,也不利于宽免政策的实施。
So, in order to perfect our anti-monopoly law"s leniency program systerm, the paper points out that we should embody the provision in respects of the subject, condition and extent.
5. 这些作者警告说,由于传真的疲劳性能而言,对保税的联合行为,应进行调查,以确认所有观察到的现象。
These authors cautioned that, as fax as the fatigue performance is concerned, the behaviour of the bonded joint should be investigated to confirm all the observed phenomena.
6. 七国集团昨天公布的公报明确表示,现在的干预将是联合行为,而不是往常那样单边行动以试图修正市场。
Yesterday"s G7 communique made it pretty clear that market intervention would now be done in a joint effort as apposed to the usual unilateral attempts at market correction.
7. 伊斯兰教和犹太教领袖已经发表声明谴责该暴力行为,并敦促联合国采取行动。
Muslim and Jewish leaders have issued statements deploring the violence and urging the United Nations to take action.
8. 鼓励和指导私有公司通过收购,控股,或者联合控股行为对国企进行重建和重组。
Encourage and guide private enterprises to participate in restructuring and reorganizing SOEs through buyouts, shareholding, or joint shareholding actions.
9. 来自纽约斯克内克塔迪联合大学的两位研究员费尔南多·奥雷利亚纳和布兰登·伯恩斯创造了重演你的梦中行为和姿态的“睡眠觉醒机器人”。
Two researchers, Fernando Orellana and Brendan Burns, from Union College in Schenectady, N.Y., created a "Sleep Waking robot" that replays the actions and gestures in your dreams.
10. 作为一次调停行为,两党的联合治国会真正地成为巴基斯坦的分水岭。
As an act of reconciliation, it truly would be a watershed in Pakistan.
11. 考虑到国际刑事法庭的成功是心理上的,即创建反对某些行为的联合道德阵线,无意义的争执比浪费口舌还糟糕。
Given that the court"s success has been psychological-that of creating a united moral front against certain actions-a pointless row would be worse than a waste of breath.
12. 私募股本集团联合竞标大型企业,有些人对此趋势感到担忧——这是否是反竞争行为?或者仅仅是分散风险的聪明手段?
Some fret about the growing tendency for private-equity groups to club together to bid for large companies—is that anti-competitive behaviour or simply a wise effort to spread risk?
13. 她对国内的“肥鸭”运动开炮,对联合企业经营者施加史无前例的巨额罚金,并且对于那些被怀疑具有反竞争行为的企业实施突击检查。
She declared war on “fat duck” national champions, imposed unprecedented fines on cartel operators and mounted raids on the offices of dozens of firms suspected of anti-competitive behaviour.
14. 所有的大反叛一开始都不过是个别人的不合作行为,然后才激起反叛者们联合谋划行动。
All great rebellions are born of private ACTS of civil disobedience that inspire rebel bands to plot together.
15. 假若那样的话,莱斯银行收购苏格兰哈里法克斯银行的行为看上去相当不可靠,因为考虑到后者的获利能力使其将会在2011年走出困境,而双方联合后将占全国零份额的25%左右。
In that case, Lloyds’s acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination’s 25% or so retail-market share in Britain.
16. 他俩联合的Googleclick公司将在互联网广告业形成一股相当强的力量——Google有99%的利润从广告中而来——并且他有着追踪你的网上行为的可怕能力。
A combined Googleclick would be a force in Internet advertising-google makes 99 percent of its profits from ads-and have an awesome ability to track your online behavior.
17. 一些著名的联邦主义者(例如德国前外长约什卡·菲舍尔[Joschka Fischer])一直在呼吁德国和欧盟其他国家一起联合发布债券,虽然这一行为会对信誉度较高的德国产生不良影响。
Prominent federalists like Joschka Fischer, a former German foreign minister, have called on Germany to support joint euro-area bonds, though these might damage the country’s own high credit rating.
18. 美国有几个州已经展开联合调查,以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候,其行为是否违反了隐私法律。
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google"s Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
19. 周四在墨西哥城,国务卿希拉里·克林顿表示,发射导弹会是一个“挑衅行为”——美国将在联合国安理会上提出此事。
In Mexico City Thursday, Secretary of State Hillary Clinton said that launching the missile would be "a provocative act" - one that the US would raise in the UN Security Council.
20. 有一些特例,联合国安理会制裁了一些行为,不过,这样的例子太少,而且太不及时了。
There have been a few notable exceptions, sanctioned by the UN Security Council, but these have been rare and post facto.
21. 受到拒绝分享病毒毒株行为威胁的国家也可能采取孤注一掷的战略来化解僵局,这包括寻求联合国安理会的干涉。
Countries threatened by the withholding of virus samples might also pursue high-stakes strategies to break the deadlock, including seeking United Nations Security Council intervention.
22. 联合国安理会很快就谴责这次核无赖行为。
The United Nations Security Council speedily condemned the nuclear effrontery.Www.WenTIyI.COM
23. 但是,这种潜力若联合起来也会造成巨大的伤害,就像上述页面所看到的疯狂的煽动行为。
However, such potential comes hand in hand with the ability to cause great harm, such as in the case of the wild incitement displayed on the above-mentioned page.
24. 但是,这种潜力若联合起来也会造成巨大的伤害,就像上述页面所看到的疯狂的煽动行为。
However, such potential comes hand in hand with the ability to cause great harm, such as in the case of the wild incitement displayed on the above-mentioned page.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
