
词语导航
基本信息
词语:新闻稿
繁体:新聞稿
拼音:xīn wén gǎo
英语翻译
press release
相关词条
1.handout分词翻译
新闻的英语翻译:
news【经】 nws
稿的英语翻译:
draft; manuscript; sketch; straw翻译例句
1. 这家医院每小时发布一次新闻稿。
The hospital issued press releases hourly.
2. 他做出批准发表一篇新的新闻稿。
He gave the okay to issue a new press release.
3. 在一篇新闻稿中,该公司称他们遭遇了严重的财务问题。
In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.
4. 这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
5. 第二天,福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
6. 苹果公司在一份新闻稿中表示,它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
7. 首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说:“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
8. 新闻稿没有提到许可证的问题。
The press release does not mention licensing.
9. 共和党发布“我告诉过你”新闻稿。
Republicans issued I-told-you-so press releases.
10. Apple的预售新闻稿没有提及配件。
Apple"s pre-order press release didn"t mention accessories.
11. 大家看到的只是他们的新闻稿或博客文章。
You"re reading their press releases or blog posts.
12. ›阅读2008年八月新闻稿和团队简介。
Read October 2008 News Release and Team abstracts.
13. Tom只能创建和编辑新闻稿和新闻条目。
Tom can only create and edit press releases and news items.
14. 美国公司TPG只制作了一个两页的新闻稿。
America"s TPG produced only a two-page press release.
15. 该收购的详细信息请参看该网页和该新闻稿。
More information about the acquisition is available from this page and the press release.
16. 您可以向社区成员发送新闻稿。
You can send newsletters to community members.
17. 在新闻稿格式内自动产生垃圾网页将毫无用处。
Automatically generating garbage pages in press release format will help NO ONE.
18. 据美世网站上公布的新闻稿称。
According to the Press release published on Mercer"s website.Www.wEntIyI.cOm
19. 他有时抽点时间写新闻稿。
He took time off to write journalism.
20. 以下是苹果新闻稿的全文。
Below: the full text of the press release.
21. 卢武铉的支持者发表新闻稿指责李明博和检察部门。
Supporters of Mr. Roh issued news releases denouncing Mr. Lee and prosecutors.
22. 换句话说,在文章营销和多发新闻稿之间有区别吗?
Other words, is there a difference between article marketing and press releases?
23. 新闻稿通常是正式的营销传播,不完全是会话式的。
Press Releases are often formal marketing communications, not exactly conversational.
24. 问什么不提交一份新闻稿向公众告知你的新网站呢?
Why not submit a press release informing the public about your new site?
25. 我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。
The part that I kind of object to is in the press release, of all things.
26. 亚马逊拒绝置评,只是发布了一份宣布降价的新闻稿。
Amazon declined to comment beyond a press release that simply announced the price cut.
27. 新闻稿的措辞最终变成了一件牵动全家的大事。
The art of the press release became a family affair.
28. 他们(或者他们的职员)利用这项服务发布新闻稿和友好社论。
They (or their staffers) use the service to distribute press releases and friendly editorials.
29. 他们(或者他们的职员)利用这项服务发布新闻稿和友好社论。
They (or their staffers) use the service to distribute press releases and friendly editorials.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
