
词语导航
基本信息
词语:阴沉的
繁体:陰沉的
拼音:yīn chén de
英语翻译
cloudy; doleful; gloomy; languid; murky; sulky; sullen
相关词条
1.murky 2.murk 3.tristful 4.sombrous 5.mirky 6.loury 7.heavy(-load) 8.sickly 9.languid 10.tenebrific 11.sombre 12.tenebrousness 13.saturnine 14.morose 15.dolesome分词翻译
阴的英语翻译:
hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shadesinister
沉的英语翻译:
deep; heavy; sink【医】 sink
翻译例句
1. 那些是多么漫长而阴沉的冬夜啊!
Those were very long and dismal winter evenings!
2. 看着他的笑,我想起了阴沉的礼堂;看着他死亡般的笑,我知道我们置身地狱。
By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
3. 阴沉的天气没有丝毫转晴的迹象。
The gloomy weather shows no sign of improving.
4. 孩子们被这种阴沉的气氛镇住了,很少说话。
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
5. 广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色,而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
6. 唉!这阴沉的日子。
Alas! The heavy day!
7. 英格兰银行发出了阴沉的警告。
The Bank of England has delivered a sombre warning.
8. 告诉你他童年是怎样阴沉的夜?
Tell how his boyhood was one drear night-hour.
9. 就连最阴沉的正统经济学家也不会声称,物质财富可以替代亲情。
Not even the most dismal orthodox economist would claim that material wealth is a substitute for kinship.
10. 被一种阴沉的热情所驱使,我点燃了储存着的所有面包。
Pushed on by a grim fervour, I began igniting the entire stock of bread.
11. 他没有呆很长时间;对他来说这个阴沉的山洞里的孤独感变得很可怕。
He did not stay long; the loneliness of the gloomy cavern became frightful to him.
12. 在表现梦游的元素中加入了怪异、神秘的感觉以营造更加阴沉的气氛。
The element of sleepwalking adds an eerie, mystical feeling that enhances the darker undertones of the ballet.
13. 曾经一度,我极为厌烦潮湿阴沉的冬日,认为只有职业足球运动员才会喜欢。
I had been thinking of the winter as a horrid wet, dreary time fit only for professional football.
14. 脸色阴沉的男人是我的英雄,他如果只等我五分钟就来不及了,游戏就结束了。
Surly is my hero. Had he waited just five minutes to call for me, it would have been too late, game over.
15. 云层、阴沉的天空和大雾都会使光线发生漫射,漫射会将光线分散向各个方向。
Clouds, overcast skies, and fog act as diffusion-something that scatters the light in many directions.
16. 摄影小贴士:在阴沉的天空下,记住要根据光线进行曝光,让天空变得阴森有力。
Photo Tip: When the sky is dark, remember to expose for the light and allow the sky to become brooding and powerful.
17. 高挑女子背对着Dale,双手扶在锈迹斑驳的栏杆上,望着汹涌阴沉的大西洋。
The tall woman stood with her back to Dale, hands on the rotting railing, gazing out over the turbulent gray Atlantic.
18. 珠儿与那溪水就有点相似,她的生命也是涌自一个神秘之泉,并流经同样阴沉的暗景。
Pearl resembled the brook inasmuch as the current of her life gushed from a well-spring as mysterious, and had flowed through scenes Shadowed as heavily with gloom.
19. 正下着小雪,树上结的霜晶莹闪亮,我经过看上去像阴沉的候诊室的几家空荡荡的大咖啡馆。WWW.wentIYi.CoM
A light snow was falling, the trees sparkled with frost. Passed a couple of huge, empty cafes that looked like dismal waiting rooms.
20. 当他回到桌边,他垂下眼睛,装出一副阴沉的表情,说:有个不幸的消息,我的祖父刚刚去世了。
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, I have some bad news. My grandfather just died.
21. 她继续居住在里奈,穿着阴沉的衣服就如她情人在世时一样的表现奇怪,直到她于1953年死去。
She continued to live in Rennes, dressing in somber clothes and behaving as strangely as when her lover was alive, until her death in 1953.
22. 但是Facebook发现,你不能为了用户参与而打击消极,因为阴沉的状态更新比积极的获得更多的评论。
But Facebook found you can"t beat negativity for user engagement, as dismal status updates garnered more comments than positive ones.
23. 那些时光回来了,徐缓,平和而肃穆,仍如旧日一般浓烈动人——阴沉的天空中弥漫着一种模糊的渴望。
Slow, peaceful, and grave, these hours return, just as strong, just as moving – there is a kind of vague desire in the dull sky.
24. 告诉你他童年是怎样阴沉的夜透过他的痛苦和悲哀,上天派来照亮我们通往坟墓的路的无有之星是如何闪耀。
Tell how his boyhood was one drear night-hour, how shone for him, through his griefs and gloom, 10 No star of all heaven sends to light our Path to the tomb.
25. 以阴沉的天空和深蓝的海水为背景,这个巨大的彩虹展现出令人敬畏的自然魅力,人类的飞机和游艇显得非常渺小。
The enormous rainbow shows us awe-inspired natural charm, while human’s plane and yacht seem very small.
26. 萨克斯公司的这场春季促销活动即将于四月一日告一段落,在一片阴沉的市场中,他们试图用这种厚颜无耻的呼吁来促销。
Saks"s spring marketing campaign, which came to an end on April 1st, made its brazen appeal to greed in a bid to drum up sales in a dire market.
27. 我奔回去,站在我面前的是那个刚才脸色阴沉的男人,他笑着高举着一个钱包,那是我的钱包,里面装着护照、现金和信用卡。
I run back - and standing before me is" Surly ", smiling and holding aloft a purse - my purse - containing my passport, money and credit CARDS.
28. 在一次气氛阴沉的发布英国央行季度通胀报告的新闻发布会上,这位英国央行行长明确表示,他不会因资产价格上涨而夜不能眠。
During a sepulchral press conference to launch the Bank of England"s quarterly inflation report, the governor made it clear that he was losing no sleep over the rise in asset prices.
29. 在一次气氛阴沉的发布英国央行季度通胀报告的新闻发布会上,这位英国央行行长明确表示,他不会因资产价格上涨而夜不能眠。
During a sepulchral press conference to launch the Bank of England"s quarterly inflation report, the governor made it clear that he was losing no sleep over the rise in asset prices.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
