近亲关系用英语怎么说,近亲关系的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:近亲关系

繁体:近親關系

拼音:jìn qīn guān xì

英语翻译

【法】 propinquity

分词翻译

近亲的英语翻译:

close relative; near relative
【法】 near kin

关系的英语翻译:

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

翻译例句

1. 她和我有近亲关系。

She is closely related to me.

2. 不是来自这样群体的表亲所生的孩子仅比无近亲关系的夫妻所生出的孩子发生危险的机会稍微大点而已。

First cousins that are not from such groups run only a slightly greater risk of producing children with birth defects than non-related couples.

3. 遗传学家认为由于有近亲关系的人更可能携带相同的基因突变,他们结婚生的孩子天生带有缺陷的机会也就越大。

Geneticists explain that since closely related persons are more likely to harbor identical genetic mutations, their children have a greater chance of being born with defects.

4. 过度的乐观和无视风险的鲁莽是一种近亲关系,它们促使美国进入了自大萧条以来最为严重的经济恐慌,因而受到人们的广泛指责。

Excessive optimism and its close relation - a reckless disregard of risk - are widely blamed for helping carry the United States into the worst financial panic since the Great Depression.

5. 如果和父母或伴侣这些近亲的关系使你紧张,就要赶紧去看临床医师。

If a close relationship with a parent or partner is stressing you out, see a therapist pronto.

6. 不过Thomas说,传说的埃及法老近亲通婚很可能和心脏病发病率没什么关系。

Thomas says the legendary inbreeding of Egypt"s royal families probably had little to do with the incidence of heart disease, however.

7. 具有近亲属关系的不得同时在本基金会理事会任职。

Those with propinquity shall not hold posts concurrently in the Foundation"s Board of Directors.

8. 事实上,你和自己的近亲远亲可能都保持了很亲密的关系。

In fact, it"s likely that you maintain close connections with members of your immediate and distant family.WWW.WEnTiyi.cOM

9. 这种商业关系对于会计师事务所、审计项目组成员或其主要近亲属以及审计客户均不重要;

The business relationship is not material to the accounting firm, member of the audit team and their family;

10. 达尔文意识到近亲结婚的危险,并且怀疑过自己和妻子相近的基因关系是不是对他们的孩子的健康造成了不良影响,他们的(10个中的)三个孩子在11岁之前就死去了。

Darwin realized the dangers of inbreeding and wondered if his close genetic relation to his wife had had an ill impact on his children"s health, three (of 10) of whom died before the age of 11.

11. 离线策略专注于接近亲自处理的投资者与我们的投资者关系管理区域的代表密切合作。

Offline strategy concentrates on close cooperation with our regional representatives who personally manage investor relations.

12. 笔者将特定关系人共同受贿的具体认定分为近亲属、情人及其他特定关系人三种情况进行分析。

The author divides joint bribery into the close relative, the mistresses(lovers) and other specific related person three kinds of situations carries on the analysis.

13. 在城市贫困人口的社会支持网中,亲属关系所占比例较大,特别是近亲居于绝对的主要地位,网络关系强度较高。

In their emotional support networks, the proportion of kin ties is large, especially the family ties, which stand to absolutely the dominant position, and the strength of network ties is high.

14. 在城市贫困人口的社会支持网中,亲属关系所占比例较大,特别是近亲居于绝对的主要地位,网络关系强度较高。

In their emotional support networks, the proportion of kin ties is large, especially the family ties, which stand to absolutely the dominant position, and the strength of network ties is high.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!