同居义务用英语怎么说,同居义务的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:同居义务

繁体:同居義務

拼音:tóng jū yì wù

英语翻译

【法】 duty of cohabitation

分词翻译

同居的英语翻译:

cohabit; live together
【医】 cohabitation

义务的英语翻译:

devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation

翻译例句

1. 文章的第四部分是关于婚内同居义务的论述。

The forth part is about the obligation of cohabitation.

2. 夫妻间的同居义务是夫妻其他权利与义务的基础。

The obligation of cohabitation of spouses is the basis of marital rights.

3. 夫妻间的同居义务是夫妻其他权利与义务的基础。 。

Thee obligation of cohabitation of spouses is the basis of marital rights.

4. 夫妻分居是指解除夫妻同居义务但不解除婚姻关系的制度。

Separeted spouses system is only relieve the obligation of living together rather than dissolution the marriage relation.

5. 目前理论上所提出的配偶权,以及由此生发出来的同居义务、贞操义务均无法诠释第三者的法律责任。

The theory about consortium and duty of cohabitation and duty of chastity in Marriage Law can hardly find a way to investigate the legal responsibility of a third part.Www.wEnTiYi.CoM

6. 透过我国法律对同居义务规定的演进,我们找到了我国《婚姻法》至今未加以规定同居义务的部分缘由。

Through the law evolution of the obligation of cohabitation, we find out some reasons why obligation of cohabitation has not been provided in Chinese Marriage law.

7. 无论如何,在明确规定未婚同居者的权利和义务的前提下又拒绝给予他们(四分之一的人年龄为25到34岁)民事伴侣关系的认可,这样做似乎目光短浅。

In any case, denying unmarried cohabiters (over a quarter of people aged 25-34) a shot at civil partnership, with its defined rights and responsibilities, seems myopic.

8. 无论如何,在明确规定未婚同居者的权利和义务的前提下又拒绝给予他们(四分之一的人年龄为25到34岁)民事伴侣关系的认可,这样做似乎目光短浅。

In any case, denying unmarried cohabiters (over a quarter of people aged 25-34) a shot at civil partnership, with its defined rights and responsibilities, seems myopic.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!