着迷地用英语怎么说,着迷地的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:着迷地

繁体:著迷地

拼音:zhuó mí dì

英语翻译

infatuatedly

分词翻译

着的英语翻译:

a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear
whereabouts

迷的英语翻译:www.wenTiYi.CoM

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 麦吉利库迪着迷地看着结局的到来。

McGillicuddy watched, fascinated, the end came.

2. 母亲着迷地凝视着她刚出生的婴儿。

The mother gazed with rapture at her new born baby.

3. 王子由于着迷地跳舞又渐渐累了。

Once more the Prince grew weary with the mad dancing.

4. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。

Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.

5. 旺·旺着迷地瞪着他看,可是等他伸手去捉,弄臣叮叮当当地向后跳开了。

Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling.

6. 我已经这样着迷地、严格地锻炼了多年,而最近我开始奇怪:为什么我要做这些?

I have exercised like this - obsessively, a bit grimly - for years, but recently I began to wonder: Why am I doing this?

7. 像以往赛季的这个时间一样,我们应该会着迷地花上几周把2007年的车手之谜一一解出。

As always at this time of the season, we should be in for a fascinating few weeks as the missing pieces in the 2007 driver puzzle gradually fall into place.

8. 我太小拿不到电话,但当我妈妈对着它说话时,我经常着迷地听着。有一次她把我举起来对外出办事的爸爸说话,真是妙极了!。

I was too little to reach the telephone, but used to listen with fascination when my mother talked to it.

9. 他远不如亚历克斯那么强烈地吸引她,让她着迷。

In no sense did he draw and enthral her as Alex had done.

10. 艺术家们对摄影很着迷,因为摄影可以让他们更加细致地审视这个世界。

Artists were fascinated by photography because it offered a way of examining the world in much greater detail.

11. 人类对他们的缺点和优点的来源很着迷,这种专注不可避免地导致了一个多年的争论:究竟是先天还是后天更能塑造我们。

Humans are fascinated by the source of their failings and virtues, this preoccupation inevitably leads to an old debate: whether nature or nurture molds us more.

12. 这个女孩对她的新娃娃如此着迷,她日日夜夜地抱着它。

This girl is such infatuated with new moppet, clinging to it day and night.

13. 为了成功地做到这一点,他们的大脑会促使他们去思考,甚至为他人着迷。

To do this successfully, their brain prompts them to think and even obsess about others.

14. 我对于来此游览着迷了,我决定在这买块地盖房子并呆上半年时间。

I was so crazy about visiting that I decided to buy land, build a house and spend half the year here.

15. 他深深地着迷于飞翔的主意,显然还有飞翔的恐怖之处,还在雕塑上用他自己的身体做模。

He was fascinated by the idea, and obviously the horrors, of flight, and used a cast of his own body for that sculpture.

16. 我们喜欢阅读,并且总是迫不及待地翻到下一页,每一页都在讲好事,但是事实上阅读真正令我们着迷的地方,并不在于简单的娱乐功用。

We love to read and everything we read is a page Turner, all to the good; but the fact is our fascination with reading isn"t simply a fascination that takes the form of having fun.

17. 越来越多的游客着迷于经历不仅仅是有趣的城市和地标,而是在目的地真实的文化交流。

More and more tourists are fascinated by experiencing not only interesting cities and landmarks but also real cultural exchange at their destination.

18. 每当这时我都深深地为此着迷,却也感到一丝尴尬——在场边的这个女人,作为白人女性使他的黑色皮肤更加明显。

In moments like this I felt hypnotized but also uncomfortable — the woman on the sidelines, the white woman objectifying the body of her black man.

19. 深夜骑士公车(下图)载着迷路的男巫和女巫,把他们送达了目的地。

The Knight Bus (below) ferries lost witches and wizards to their destinations late in the evening.

20. 我深深地着迷于,个人电脑可以带来很多变化这个想法。

I became fascinated with the idea that the PC could really change a lot of things.

21. 赛瑟罗见所有的眼睛全都转向他时,哆嗦得愈加厉害了,瞪着迷惑的眼睛定定地注视着那三个穿着翡翠袍子的法官。

When Cethru saw that all eyes were turned on him, he shivered still more violently, fixing his fascinated gaze on the three Judges in their emerald robes.

22. 奥奇古和诺乌并不着迷于城市生活,但他们清楚地知道在城市里生活的好处。

Ochkhuu and Norvoo feel no great affinity for city life, but they see its advantages.

23. 从看到她的第一眼起,他就永远无法将她忘记。劳拉·莱特,“那么真诚、那么单纯、那么美丽”,让他深深地着迷...

After Mark Twain first glimpsed the girl of his dreams, he never forgot Laura Wright"s "frank and simple and winsome" charms.

24. 阿尔卡特的埃尔文先生说:准确地说很难解释是什么使网络电视那么使人着迷。

Exactly what makes IPTV so compelling is hard to explain, says Alcatel"s Mr Alwan.

25. 几百座房子和公寓楼零星地环绕着迷人的捕鱼港湾,伊路利沙特真是个令人激动的地方。

Illulissat, a few hundred houses and apartment blocks scattered around a charming fishing harbour, is breathtaking.

26. 几百座房子和公寓楼零星地环绕着迷人的捕鱼港湾,伊路利沙特真是个令人激动的地方。

Illulissat, a few hundred houses and apartment blocks scattered around a charming fishing harbour, is breathtaking.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!