租赁期用英语怎么说，租赁期的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：租赁期

繁体：租賃期

拼音：zū lìn qī

英语翻译

【经】 lease term

分词翻译

租赁的英语翻译：

hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

翻译例句

1. 你们提供什么样的租赁期呢？

What rental do you offer?

2. 我们提供各种租赁期。

We have various rental periods.

3. “合同起始日期”指本协议规定的租赁期开始的日期。

"Contract Start date" is the date upon which tenancy begins as specified in the Agreement.

4. 第七条租赁期，是指租赁合同规定的不可撤销的租赁期间。

Article 7 the "lease term" shall refer to the period as specified in the lease agreement, during which the lease may not be canceled.

5. 资产余值，是指在租赁开始日估计的租赁期届满时租赁资产的公允价值。

The term "residual value of the asset" refers to the fair value of the leased asset when the term of lease expires as estimated on the lease inception day.

6. 承租方逾期交付租金或有其他违约事项的，应支付违约金为租赁期全部租金的10%。

Party B shall pay 10%(ten percent) of the annual total rent as compensation to Party A in the event Party B delays payment of rent or has other performance that violates the Agreement.

7. 能够合理确定租赁期届满时取得租赁资产所有权的，应当在租赁资产使用寿命内计提折旧。

If there is reasonable certainty that the lessee will obtain ownership of the leased asset when the lease term expires, the leased asset should be fully depreciated over its useful life.

8. 甲方通知乙方解除协议时，该协议租赁期从乙方按到通知时结束，双方将不继续发生债权债务，但原来的债权债务保留 。WWW.WeNTIYI.coM

Party a will notify party b terminate agreement, this agreement by party b to notice from the lease term ends when both parties will not continue to happen, debt, but the original debts reserves.

9. 你可以在新一期消费者报导杂志的第384页的《聪明购买者购买或者租赁汽车指南》中找到更多深入的信息，这本杂志可以在书店里买到。

You can find more in-depth information and advice on each of the following subjects in Consumer Reports" new 384-page Smart Buyer"s Guide to Buying or Leasing a Car, available in bookstores.

10. 租赁业务提出了在高峰期暂停服务，或者增加额外费用的解决办法。

Rental businesses have come up with temporary blackout dates and adding extra charges for peak times.

11. 可以买卖，出售，拆借，租赁，对换，套期。

They can be bought, sold, borrowed, lent, swapped and hedged.

12. 金融租赁公司的久期缺口分析是利用久期管理利率风险的主要方法，但久期模型运用中也存在着诸如久期对称成本高、利率风险免疫动态性及凸性等问题。

The financial leasing corporation usually use interest rate exposure to manage the interest rate risk although there are some problems in the exercise of duration model.

13. 金融租赁公司的久期缺口分析是利用久期管理利率风险的主要方法，但久期模型运用中也存在着诸如久期对称成本高、利率风险免疫动态性及凸性等问题。

The financial leasing corporation usually use interest rate exposure to manage the interest rate risk although there are some problems in the exercise of duration model.