租用购买用英语怎么说,租用购买的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:租用购买

繁体:租用購買

拼音:zū yòng gòu mǎi

英语翻译

【法】 lease purchase

分词翻译

租用的英语翻译:

hire; rent; take on lease
【经】 hire

购买的英语翻译:

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

翻译例句

1. 由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田,而其他人联合起来组成了农业公司,因此经济取得了有限的发展。

A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.

2. 购买还是租用?

Buy or rent?

3. 近些年来,这种设备也受到越来越多的准父母们的欢迎,有些准父母租用一台,或者从商业区店铺或药房那里购买一台,以备家中使用。

They have also become increasingly popular in recent years among parents, some of whom rent one or buy one from high street shops or chemists for use at home.

4. 最后,一定要做出是购买还是租用的决定。

Finally, the decision about whether to buy or rent has to be made.

5. 今后汽车还得客户自己购买,但电池可以租用,只要按照汽车行驶的里程缴租费就可以了。

Customers will buy their cars, but lease the batteries and only pay for the miles they drive.

6. 直接连接是在使用租用或购买的网络线路的合作伙伴之间建立的,这些网络线路设置用于进行点对点连接。

A direct connection is created between partners using rented or purchased network lines set up for point-to-point connectivity.

7. 这些客户寻求自供应的、自管理的、廉价的基础设施,用来替代自己购买设备放到租用的主机托管商那或自己的数据中心里的方式。

These customers seek self-provisioned, self-managed, cost-effective infrastructure as an alternative to buying their own equipment and placing it into colocation or into their own data center.wWW.wentiYI.coM

8. 供应商应鼓励用户在租用或者购买某种云服务之前,提出需要解决或者需要协商的问题。

The providers should encourage consumers to send questions that might need to be resolved or require negotiation before the consumer rents or subscribes to a cloud service type.

9. Google购买,而不是租用设备,以便于最大化控制它的基础架构。

Google buys, rather than leases, computer equipment for maximum control over its infrastructure.

10. 人们不但可以购买或租用完整的系统,还可以把单个的网络印刷系统整合到现有的解决方案(例如adobe公司的InDesign)中。

Not only are complete systems available for purchase or rental but individual Web-to-print applications can also be combined or extended with existing solutions such as Adobe"s InDesign.

11. 这次的概念是:相对于之前直接从itunes上购买节目,改变为现在的租用。

The idea is that rather than buying shows directly from iTunes on your Apple TV, you"ll now rent them.

12. 在最新发布的BitTorrent娱乐网络上,有上千部合法的电影,电视节目,游戏和歌曲可供租用和购买。

The newly released BitTorrent Entertainment Network launched recentlywith thousands of industry-approved movies, television shows, games,and songs for sale and rental.

13. 它们不再需要购买并且维护服务器、软件以及基础设施,它们租用就可以了。

Instead of spending on the purchase and maintenance of servers, software, and infrastructure, they are rented.

14. 然而,今年却有了不同的故事。一月份首周,现代公司宣布推出现代担保计划,一年内凡是购买或是租用公司新款车的用户,如果丢掉了工作,可以退还汽车。

The automaker announced in the first week of January it was launching the Hyundai Assurance program to let buyers or lessees return their new vehicles for up to a year if they lost their jobs.

15. 这样一来,您就不必购买软件,只需随需租用软件。

In this way, you don"t purchase the software but simply lease it on an as-needed basis.

16. 租来的车仍旧是出租方--租车公司的财产,如果要一辆车,你可以选择购买或者租用。

The leased vehicle remains the property of the lessor -- the company that issued the lease.

17. WholeFoods没有购买燃料电池,而是通过10年期的租借方式降低风险,租用协议中还要求这种技术生产至少一部分电力。

Rather than buying the fuel cells, Whole Foods reduced its risk with a 10-year lease, which includes a requirement that the technology produce at least a certain amount of power.

18. 他们能提出对于企业是采用租用还是购买为更好的方式。

They figure out if it"s better for your business to lease or buy.

19. 我们都曾为艰难的抉择苦恼过。是去上大学还是去欧洲背包游?购买还是租用?来个苹果派还是死神巧克力蛋糕?

We"ve all agonized over difficult decisions. Go to college or backpack around Europe? Buy or rent? Apple pie or death by chocolate?

20. 矿石是重型材料,一个人是很难拉着到处跑的,因此您就要去租用或者购买一只骡子。

Ore is a heavy material, far too heavy for a single person to carry around, so you will have to rent or buy a wagon.

21. 这三条规则适用于你所购买商品,也是用于你租用商品,也适用于你所购买的产品的售后服务。

These three rulers used for the goods you buy can also be used for the goods you get on hire, or for the goods you get as part of a service.

22. 即使是租用一台医院级别的电动吸奶器可能也比购买配方奶便宜。

Even renting a hospital-grade electric pump may be cheaper than buying formula.

23. 如果不可能进行不同的喷雾器的购买和租用,喷雾器必须用专门生产的清洗剂清洗。

In case that purchase or renting of different sprayers is not possible, sprayers must be washed with detergents pro duced specially for this purpose.

24. 因此,在这篇文章中,我会建议你购买或租用一个知名组织的支架材料,并获得通过安装在你的地盘高技能人才的棚架。

So, with this article, I would advise you to buy or rent the scaffolding from a reputed organization, and get your scaffolding installed at you construction site by highly skilled professionals.

25. 购买或租用的房子就是这样的困境。

Buying or renting a house is just that kind of dilemma.

26. 购买或租用的房子就是这样的困境。

Buying or renting a house is just that kind of dilemma.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!