
词语导航
基本信息
词语:法定企业
繁体:法定企業
拼音:fǎ dìng qǐ yè
英语翻译
【经】 statutory undertaking
分词翻译
法定的英语翻译:
legal
企业的英语翻译:
enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking
翻译例句
1. 破产企业的法定代表人对企业破产负有主要责任的,给予行政处分。
Where the legal representative of the bankrupt enterprise bears the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise, administrative sanctions shall be applied.
2. 无论是中国在2008年把其法定的企业所得税税率从33%降低到25%,或是美国把企业所得税税率从39%削减至35%,各大企业很少会全额支付其应缴税额。
Whether it"s China lowering its statutory corporate income tax rate from 33% to 25% in 2008, or the U.S. cutting corporate income taxes from 39% from 35%, companies rarely ever pay the full load.
3. 这些视角是由企业架构的不同方法定义并改变的。
These perspectives are defined by, and vary by, the different approaches to Enterprise Architecture.
4. 柬埔寨降低了开办企业所需的登记注册费用和最低法定资本金。
Cambodia cut registration fees and reduced the minimum capital required to start a business.
5. 法定的企业盈利税率是40%。
The statutory tax rate on corporate earnings is 40%.www.wEnTIYi.coM
6. 董事长是合营企业法定代表人。
The chairman of the board is the legal representative of the joint venture.
7. 但是,这是国家法定的税收,企业应纳税依法办事。
But this is the national statutory taxes, enterprises should pay taxes according to law.
8. 源自合同性权利或其他法定权利,无论这些权利是否可以从企业或其他权利和义务中转移或者分离。
Being derived from any contractual right or other statutory rights, no matter whether or not these rights can be transferred or separated from the enterprise or other rights and obligations.
9. 符合法定条件是企业法人的实体要件。
Compliance with statutory conditions is the substantive requirements of enterprise legal person.
10. 王小姐:另外,企业的各种变更登记申请,都应提交法定代表人签署的申请书。
Miss Wang: Another thing, application for changing any registered items should be signed by the legal representative.
11. 法定公积金转增资本后留存企业的部分,以不少于转增前注册资本的25%为限。
The part retained in the enterprise out of the legal accumulation funds after converting into increased capital shall not be less than 25% of the registered capital before the conversion.
12. 董事会会议一般应当在合营企业法定地址所在地举行。
The board meeting shall generally be held at the location of the joint venture"s legal address.
13. 企业筹集的实收资本,应当依法委托法定验资机构验资并出具验资报告。
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
14. 法定代表人签署的企业注销登记申请书;
Application for cancellation of registration of enterprises signed by the legal representative;
15. 企业债券是企业依照法定程序发行,约定在一定期限内还本付息的债券。
Corporate bonds are issued in accordance with legal procedures enterprises, agreed in a certain period of time of the bond debt service.
16. 凡指当事人或当事人各方的词应包括公司和企业以及任何具有法定资格的组织。
Words importing persons or parties shall include firms and corporations and any organization having legal capacity.
17. 第二十一条外资企业终止,应当及时公告,按照法定程序进行清算。
Article 21. When terminating its operations, a foreign-funded enterprise shall promptly issue a public notice and proceed with liquidation in accordance with legal procedure.
18. 缺点:与普通合伙企业相比,有限合伙企业需符合正式的法定要求。
Disadvantages. A limited partnership is subject to formal statutory requirements not placed on general partnerships.
19. 企业行为的法定化问题,囊括了企业行为的实体要件法定化和程序法定化两方面内容。
The issues of legal enterprise behavior include the legality of important entity and procedure of enterprise behavior.
20. 第二十一条外资企业终止,应当及时公告,按照法定程序进行清算。
Article 21 When terminating its operation, an enterprise with foreign capital shall promptly issue a public notice and proceed with liquidation in accordance with legal procedure.
21. 第四十五条厂长是企业的法定代表人。
Article 45. The factory director shall be the legal representative of the enterprise.
22. 第四十五条厂长是企业的法定代表人。
Article 45 the factory director shall be the legal representative of the enterprise.
23. 凡未经法定批准机关批准的收费项目,企业可一律拒交。
Charging items without ratification from legal institutions with the right of ratification shall be refused without exception by foreign funded enterprises.
24. 《公司(企业拯救)条例草案》于二零零一年五月提交立法会,目的是为有财政困难的公司引入法定的企业拯救程序。
The Companies (Corporate Rescue) Bill, which was introduced into the Legislative Council in May, aims to put in place a statutory corporate rescue procedure for companies in financial difficulty.
25. 《公司(企业拯救)条例草案》于二零零一年五月提交立法会,目的是为有财政困难的公司引入法定的企业拯救程序。
The Companies (Corporate Rescue) Bill, which was introduced into the Legislative Council in May, aims to put in place a statutory corporate rescue procedure for companies in financial difficulty.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
