
词语导航
基本信息
词语:虚饰的
繁体:虛飾的
拼音:xū shì de
英语翻译
feint
相关词条
1.mock 2.stilted分词翻译
虚的英语翻译:
empty; in vain; modest; timid; virtual; false; void; weak饰的英语翻译:
act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish翻译例句
1. 世界属于能看穿它的虚饰的人。
Can see it belongs to the trappings of the people in the world.
2. 那座雕像有一种非虚饰的美。wWw.wenTIyi.CoM
The statue had beauty without ostentation.
3. 今天晚上我一生中第一回看透了;我在其中演出的那个虚饰的环境有多空虚、妄诞和愚蠢。
To-night, for the first time in my life, i saw through the hollowness, the sham, the silliness of the empty pageant in which i had always played .
4. 一种虚饰的魅力和不害臊的多愁善感——杰罗姆·斯通;一种好像什么都没有发生似的不害羞的祝贺。
A tinseled charm and unabashed sentimentality -jerome stone; an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened.
5. 但实际上选战已于数月前开始:若不计官方浮夸虚饰的表态,英国各政党至少从去年圣诞节起即进入选举状态。
But the campaign has in effect been running for months: regardless of the official fripperies, Britain"s political parties have been in election mode since Christmas at least.
6. 那个家族统治了好几代,他们显然喜爱权力带来的虚饰。
The family ruled for several generations and evidently loved the trappings of power.
7. 他能够通过对自己的教育背景加以虚饰来愚弄世人。
He was able to fool the world with his veneer of education.
8. 剧中表现出,德克斯特在保持平凡的虚饰下,将自己的隐秘身份和日常生活合二为一。
It shows him balancing an everyday life with his secret identity all while keeping up a facade of normalcy.
9. 与阿拉法特的这份协议,于1993年在玫瑰园以同步交换方式达成,带有虚饰和情绪化的成分,是有严重缺陷的。
The deal with Arafat, which was consummated with pomp and sentiment in the Rose Garden handshake of September 1993, was deeply flawed.
10. 她没有一点虚饰,也没有一点在这个容易轻信的世界上所流行的那种伪善。
She was as far removed from pretence as she was from the posturing virtues that flourish in the credulous world of the drama.
11. 这些广告没有被虚饰过度,而是将女明星们置于一种闲适和家居型的情景中,让我感到是一种代言游戏的不错的办法。
The commercials aren’t over glamorized, and usually depict the celebrity in a casual, home type setting, which I feel is a good way to represent gaming.
12. 车上的内饰以蓝色织物和钢材为主,低调实用而毫无浮华虚饰。
Everything on board is either blue fabric or steel – functional and low-key, practical rather than plush.
13. 这款掌机的确是虚饰过度了,那种样子傻傻的小饰巾一点儿意思没有,而且实在无法使掌机功能有所增强或提升游戏体验。
It’s really over glamorized here, and that stupid doily cloth thing makes no sense, and doesn’t really enhance the PSP or game play experience.
14. 一旦成功了,你可能会靠本地产食品、低调的豪华轿车和结子花织品这些虚饰来藏富。
If you do achieve it, you are expected to shroud your wealth in locally grown produce, understated luxury cars and nubby fabrics.
15. 坏消息是,如果你开的是一辆旧车——即使它很朴实且毫无虚饰——你就有可能成为目标。
The bad news is, if you"re driving an older car - even a plain-Jane, no-frills model - you may be a target.
16. 然而这些日记的动人之处恰恰在于不虚饰。
Yet it is precisely in the lack of pretension that the fascination of these Journals rests.
17. 如果说星巴克是最新款的本田雅阁(Honda Accord),配有全套浮华虚饰,那蓝瓶就是一辆1955年款的阿尔法·罗密欧giulietta。
If Starbucks is a late-model Honda Accord with all the bells and whistles, Blue Bottle coffee is a 1955 Alfa Romeo Giulietta.
18. 如今,克里姆特已成了这10年里引导业界的代表人,最重要的是因为克里姆特的作品反映出了伟大繁荣的另一个时期——在这个时期里,虚饰与财富重整旗鼓,占据了潮流的顶峰。
Now Klimt has become the flavour of this decade, not least because his work reflects another period of great prosperity in which ostentation and wealth came back in fashion.
19. 这款应用干净且专业,没有多余的虚饰,我喜欢它不讲废话的风格。
The app is clean and professional with few frills, and I liked its no-nonsense style.
20. 这座建筑是企业家心态的隐喻——清晰、直接、没有虚饰,同时观点明确、富有动态,无限创意以及人性化。
The building is an extended metaphor for the entrepreneurial mindset - clear, straightforward, no frills while simultaneously assertive, dynamic, passionately creative and humane.
21. 他不需要名声的虚饰。
He needs no trappings of fame.
22. 远景就象真理一样的朴实无华,没有任何矫揉造作和脑人耳目的虚饰。
The perspective just as moral truths, that are presented in their simplicity without the meretricious AIDS of ornament or glitter.
23. 这是要给来访者造成一个印象,就是股东和顾客的钱都花在点子上,而不是花在虚饰上面。
This was to impress on visitors that shareholders" and customers" money was spent on essentials, not frills.
24. 英航的不幸部分原因可以归咎于经济衰退:其乘客不断流向更为便宜的无虚饰航班。
The recession only partly explains its woes: its customers continue to desert to cheaper, no-frills carriers.
25. 非常干净,没有虚饰,简单而时尚的酒店。
Very clean, no frill, simple, and trendy hotel.
26. 非常干净,没有虚饰,简单而时尚的酒店。
Very clean, no frill, simple, and trendy hotel.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
