善辩用英语怎么说,善辩的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:善辩

繁体:善辯

拼音:shàn biàn

英语翻译

fluency; plausibility
【法】 eloquence

相关词条

1.fluency  2.eloquence  

分词翻译

善的英语翻译:

be apt to; be good at; friendly; good; kind; perfect; properly

辩的英语翻译:

argue; debate; dispute

翻译例句

1. 你虽然善辩,但我仍然不够信服。

You argue well, still I am not convinced.

2. 人喝了好酒,就会变得滔滔善辩。

People drink wine, will be able to.

3. 这是个十分善辩且狡猾的司机。

It was a mostphilosophic jesuitical motorman.

4. 但诺瑟普夫人善辩地宣称这并非她的错误。

But Mrs Northup can plausibly claim that it was not her fault.

5. 他懂得很多法律知识,而且又能言善辩。

He knows a lot about law and he"s, too.

6. 他懂得很多法律知识,而且又能言善辩。

He knows a lot about law and he"s eloquent, too.

7. 她的热情使她能言善辩。

Her enthusiasm made her eloquent.

8. 他文雅、迷人、能言善辩,是一名优秀的谈判人。

He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.

9. 我不像你那么聪明,那么能推理,那么能言善辩,等等。

I am not so clever, or so reasoning, or so eloquent, or so anything, as you are.

10. 他很善辩。

He argues well.

11. 最好的谈判者总是能言善辩的,他们具有说服他人的能力。

The best negotiators are persuasive, articulate people, who select a few key arguments and repeat them.

12. 一些人能言善辩,但他们曾做的或正在做的事情才是真实的证据。

Some people are good at talking, but what they have done or are doing is the real proof.

13. 戴维能言善辩、说服力强,很快就成为除希拉里之外我主要的代理人。

David was an eloquent and persuasive speaker who soon became my chief surrogate after Hillary.

14. 毫无疑问你是一个慷慨激昂,能言善辩的演讲者,我很赞赏你这一点。

There is no doubt that you are a passionate, eloquent speaker and I applaud you for that, but when you look at what we face in this country.

15. 作为一个善辩者,马梅先生令人影响深刻——但他牺牲了理智上的诚实。

As a polemicist Mr Mamet is impressive—but at the cost of intellectual honesty.

16. 也许你不想成为律师,但你常常暗示自己能言善辩,强迫自己去读法学院。

Maybe you don"t want to be lawyer, but you"re pushing yourself through law school because you"ve always been told you are really good at making arguments.

17. 因此,有必要进一步完善辩护律师的权利,充分保障辩护律师权利的行使。

Therefore, it is necessary to further improve the rights of defense counsel to fully protect the rights of defense counsel to exercise.

18. 马克·吐温,是个脑子转的很快而且能言善辩的人,他微笑着说,没关系。

Mark Twain, who had quick mind and a sharp tongue, said with a smile, it doesn"t "matter.

19. 一个瘦长的年轻人走上前来,他不是一个真正的律师,而是因善辩在牢里著称。

A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.

20. 在竞选中令美国为之荣耀的能言善辩的他已经被一个不怎么听取民意的人替代。

The silver tongue that charmed America during the campaign has been replaced by a tin ear.

21. 或者是惠普功能失调的董事局(善辩的帕金斯先生形容其为商业史上最糟糕的董事局)?

Or is it HP’s dysfunctional board (which the eloquent Mr Perkins describes as “the worst board in the history of business”)?

22. 她继承了田中角荣的睿智和能言善辩,刺耳的嗓音与说话的方式像极了她的父亲。Www.WenTIYi.Com

She inherited Kakuei"s brightness and eloquence and her raspy voice and her way of speaking are exactly like her father"s.

23. 那个年青的女人能言善辩,尽管并没有实际经验,她却能让所有人都接受她的想法。

EXAMPLE: The young woman was a master of rhetoric who convinced everyone to accept her ideas despite her lack of experience.

24. 那个年青的女人能言善辩,尽管并没有实际经验,她却能让所有人都接受她的想法。

EXAMPLE: The young woman was a master of rhetoric who convinced everyone to accept her ideas despite her lack of experience.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!