
词语导航
基本信息
词语:元老的
繁体:元老的
拼音:yuán lǎo de
英语翻译
【法】 senatus
分词翻译
元老的英语翻译:
patriarch; senior statesman
翻译例句
1. 他已写了8本书,并树立了一个政界元老的形象。
He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
2. 世界上最古老的肖像是古罗马值得尊敬的元老的半身像。
Among the world"s oldest portraits are ancient Roman busts of venerable senators.
3. 在这一点上是一个空白,在元老的历史或许二十五年。
At this point there is a blank in the patriarch"s history of perhaps twenty-five years.
4. 元老的滑稽剧团正招聘回下cyvasse的侏儒呢。
The triarch"s grotesquerie is in need of a cyvasse-playing dwarf.
5. 向当地慈善机构捐献是该公司文化的一部分,源子该公司元老的慈善活动。
Donating to local charities was part of the company"s culture, borne from the charitable activities of its founder.
6. 那时他年近九十,并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。
He was in his late eighties and had become the country"s most respected elder statesman.
7. 这一切的元老就是真理旌旗出版社。
The grandfather of them all: the Banner of Truth Trust.
8. 正如任何一位新兴公司元老会告诉你的一样,建立一家公司的压力足以破坏甚至是最强有力的伙伴关系。
As any veteran of a start-up will tell you, the strains of building a company can be enough to undermine even the strongest partnerships.
9. 事实上他在罗马提升势力,是由于强大军事实力,而且赢了几场硬仗战争,让元老院感到不安,这是违反法律的。
Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.
10. 美国空间研究元老,约翰劳杰斯特则在他的新书中提出了更大胆的观点(约翰·肯尼迪和登月竞赛,帕尔格雷夫·麦克米伦)。
John Logsdon, the doyen of American space studies, takes a more generous view in his new book (" John F. Kennedy and the Race to the Moon ", Palgrave Macmillan).
11. 据身为公司元老和执行官的魏斯自己交待,他从1990年开始窃取客户的钱款,以填补每日发送现金的不足部分。
By his own admission, Mr. Weis, the founder and chief executive, began pilfering client money in the 1990s to fill gaps and shortfalls in the daily delivery of cash.
12. 坐次安排所蕴含的象征意义可谓深远,它暗示了业界均势所发生的变化,这就对诸如温图尔之类的元老级时尚主编构成了威胁。
The symbolism of the seating allocation is informative, pointing to a shift in the balance of power in the fashion industry that threatens the traditional domination of editors such as Ms Wintour.
13. 不过,研究部元老级人物,阿里斯泰尔·库克曾指出,该部一直是保守党社会关切的苗床。
But the case made out by the Research Department"s doyen, Alistair Cooke, is that it was the seedbed of Tory social concern.
14. 布莱尔也许敏锐的意识到伦敦是华盛顿的合伙人,但是他是政界元老之一,而不是布什。wwW.wENtiYi.cOm
Blair may have been acutely conscious that London was Washington"s junior partner, but he, not Bush, acted the part of elder statesman.
15. 作为我们数字一代的元老人物,我或许可以被称作技术发明的“早期养父”。
As one of the oldest of my Digital Native generation, I can probably be called an "early adopter" as regards technological innovations.
16. 这位65岁的公司元老上周花了很多时间去应付那些忧心忡忡的客户,其中一些人已经从他们在贝尔斯登的帐户里提走了不少钱。
The 65-year-old Bear Stearns veteran had spent much of that week fielding calls from worried clients. Some had yanked large sums from their Bear Stearns accounts.
17. 退休数年以来,曼德拉也已确立自己为非洲大陆最重要的政界元老。
But in the years since his retirement, Mandela has established himself as the African continent"s foremost elder statesman as well.
18. 在许多情况中,基于消息的中间件都被认为是解决互操作问题的元老。
In many ways, message oriented middleware can be considered an elder-statesman of interoperability.
19. “你可过不了我这关,”主持人奚落着伊莲娜·霍尔姆斯·诺顿,来自华盛顿特区的元老级女国会议员。
"I"m GOING to nail you here," an interviewer taunted Eleanor Holmes Norton, Washington, DC"s, veteran congresswoman.
20. 贵族派,是指精英“,主张保护元老院议员的利益,以及少数富裕家庭。
The optimates, meaning "the best," tended to support the interests of the wealthy senators and the few wealthiest families.
21. 然而令人遗憾的是,人们看到的并不是关于抗议的相关报道,而是一档重播节目——cnn元老拉里•金采访魁梧的摩托车制造工人。
Unfortunately, instead of protests many of them saw CNN"s veteran, Larry King, interviewing burly motorcycle-builders. The programme was a repeat.
22. 霍普金斯学会的这场会议上,身为犹他州共和党参议员的三朝元老鲍勃•本奈特也提出了非常严厉的批评,其严厉程度毫不亚于格里科曼的小单子。
At the same meeting of the same think-tank, Bob Bennett, who served three terms as a (Republican) senator for Utah, offered a no less scathing critique.
23. 一位叫迪达·布莱尔的美丽女性是华盛顿特区的元老级人物,而玛丽·拉斯克是著名的医疗慈善机构——拉斯克基金会的创始人。
C. doyenne, was contacted by another important mover named Mary Lasker, founder of the Lasker Foundation, a prestigious medical charity.
24. 这位曾担任纽卡斯尔、巴塞罗那和英格兰足球俱乐部经理,职业生涯熠熠生辉的元老级人物经常在遣词用句中显示他毫不造作的幽默感。
As well as being a great football manager Sir Bobby was often unintentionally funny in the way he used the English language.
25. 直到2009年底,美国在东亚的缺席很明显的而且使得新加坡的政界元老担忧,新加坡国父李光耀觉得他有必要大胆的说出来。
By late 2009, the U.S. absence from East Asia was so obvious and worrying that Singapore’s senior statesman, the city-state’s founding father Lee Kuan Yew, felt he had to speak out.
26. 换句话说,在奥古斯都的宣传中,他声称“我不是国王,我只是普通元老院议员,我将权力交还元老院及人民手中。”
In other words, in his propaganda, Augustus basically said, "I"m not a king, I"m just another senator, and I"m giving the Senate and the people all their power back."
27. 他进入参议院的第一天,就向参议院中最受人尊敬的元老、佐治亚州的理查德·罗素(Richard Russell)的求教。
He sought guidance on the very first day from one of the Senate"s most respected elders, Richard Russell of Georgia.
28. Rose是硅谷元老,他曾在05年将自己的公司Pixoria卖给了雅虎。
A Silicon Valley veteran, Rose sold his company, Pixoria, to Yahoo in 2005.
29. Rose是硅谷元老,他曾在05年将自己的公司Pixoria卖给了雅虎。
A Silicon Valley veteran, Rose sold his company, Pixoria, to Yahoo in 2005.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
