临时解雇用英语怎么说,临时解雇的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:临时解雇

繁体:臨時解雇

拼音:lín shí jiě gù

英语翻译

【经】 lay-off

分词翻译

临时的英语翻译:

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

解雇的英语翻译:

fire; dismiss; discharge; lay off; send away; turn away
【经】 discharge; dismissal; grand bounce; severance

翻译例句

1. 它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知。

It"s as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice.

2. 比尔没有失业,他的公司临时解雇他两个星期。

Bill hasn"t lost his job. His firm laid him off for two weeks.

3. 在1982年失业率达到顶峰时,被解雇的工人每五个中就有一个是被临时解雇的,也就是说他们他们迟早会被重新聘用。

At the height of unemployment in 1982, one of every five unemployed workers was on a temporary layoff, with the expectation they would be recalled, sooner or later.

4. 公司发言人杰克·马丁表示减员将在林西科姆总部的电子系统部门进行,结束在五月通过买断和临时解雇如果必要的话。

Company spokesman Jack Martin Jr. said the cuts at the Linthicum-based Electronic Systems division will be made by the end of May through buyouts and, if necessary, layoffs.

5. 不过,自从被解雇后,他做了一系列兼职、低薪的临时工作,包括在洛德-泰勒公司(Lord& Taylor)卖鞋,以及在一家汽车公司做销售客服。

Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.

6. 解雇员工的障碍意味着雇主通常会通过临时合同的方式来招人。

Barriers to firing employees mean that employers generally take on new staff on temporary contracts.

7. 由于大量联邦临时统计调查员的雇佣和解雇,非农数据在过去几个月被严重歪曲,因此私有经济雇佣情况对经济是否健康有更好的指示作用。

The total has been heavily distorted in recent months by the hiring then firing of temporary federal census workers, so private employment is a better indicator of the economy"s underlying health.

8. 当布鲁斯·波特尼克赶来制作这张专辑时,他发现乐队处在一个极其糟糕的状态,他随即解雇了一些临时乐手。WwW.WeNtiYi.cOM

When Bruce Botnick arrived to produce the album, he found a band in such a bad way that he immediately hired session musicians.

9. 当布鲁斯·波特尼克赶来制作这张专辑时,他发现乐队处在一个极其糟糕的状态,他随即解雇了一些临时乐手。

When Bruce Botnick arrived to produce the album, he found a band in such a bad way that he immediately hired session musicians.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!