致辞用英语怎么说,致辞的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:致辞

繁体:致辭

拼音:zhì cí

英语翻译

make a speech

相关词条

1.oration  2.address(ADDR;ADR)  

分词翻译

致的英语翻译:

deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send

辞的英语翻译:

diction; phraseology; take leave

翻译例句

1. 现在请主席向大会致辞。

I now call upon the chairman to address the meeting.

2. 你准备好今晚的感谢致辞了吗?

Have you prepared well for the speech of thanks this evening?

3. 老师们首先进行了正式致辞并相互鞠躬,然后专注于全班教学。

Teachers begin with a formal address and mutual bowing, and then concentrate on whole-class teaching.

4. 1954年,奥黛丽·赫本凭借《罗马假日》赢得最佳女主角的时候的致辞堪称奥斯卡获奖感言精简典范。

When Audrey Hepburn won the best actress for "Roman Holiday" in 1954, her speech was a perfect example of a succinct.

5. 施赖伯向挤满了新闻记者的观众席致辞。

Schreiber addressed an auditorium overflowing with journalists.

6. 这是他下台后两个月来第一次公开致辞。

It was his first address to the people in the two months since he stepped down.

7. 在庆典仪式上,姜伟新代表亚洲国家致辞。

At the celebration ceremony, Jiang Weixin delivered a speech on behalf of the Asian countries.

8. 我非常荣幸向缔约方会议第三届会议致辞。

It is a great honour for me to address this third session of the Conference of the Parties.

9. 中国驻比利时大使张援远出席开幕式并致辞。

During the opening ceremony, Chinese Ambassador to Belgium Zhang Yuanyuan delivered a speech.

10. 乐爱妹女士首先致辞。

Madame Le made an address first of all.

11. 中国驻加拿大大使兰立俊出席开幕式并致辞。

Chinese Ambassador to Canada, H.E. Lan Lijun, attended the opening ceremony and delivered a speech.

12. 卡里莫夫致辞后,与会领导人发言。

Participating leaders addressed the meeting after Karimov made initial remarks.

13. 张大使在致辞中对新书发布表示祝贺。

In his remarks, ambassador Zhang congratulated the publishing of the book.

14. 克林顿和盖特纳在会上致辞。

Clinton and Geithner delivered remarks to the meeting respectively.

15. 她向她非常珍惜的美德致辞。

She addresses all of those virtues that she cherishes so highly.

16. 卡尔扎伊的开场致辞被远处的爆炸和枪炮声打断。

Mr Karzai"s opening speech was interrupted by the sound of explosions and gunfire some distance away.

17. 世界道路交通事故受害者纪念日致辞。

Secretary-General"s Message on the World Day of Remembrance for Road Traffic victims.

18. 李肇星在致辞中对六方会谈的重开表示衷心祝贺。

Li Zhaoxing expressed sincere congratulations on the resumption of the six-party talks in his speech.

19. 致辞之后,母乳喂养婴儿的母亲都领到了一份证书。

Following the speeches, certificates were given to mothers who have been exclusively breastfeeding their infants.

20. 普京致辞并作引导发言。

Putin made remarks and delivered an introductory speech.

21. 威比奖的传统是每位得奖者只用五个词发表领奖致辞。

In Webby tradition, each winner was given just five words for their acceptance speech.

22. 若要提供其它服务如致辞赞美新郎或新娘需额外收费。WWW.weNTiYI.CoM

Other services such as giving a speech in praise of a bride or the groom cost extra.

23. 还是他们做梦都没有想过像他那样的人会来向他们致辞?

Or was it that they never dreamed that someone like him would come to address them?

24. 在蒙特利尔白求恩生平事迹展开幕式上的致辞

At the Inauguration of "The Adventures of the Unpredictable Dr. Bethune"

25. 克罗克在他的致辞说明中,更是增添了这份疑虑。

Crocker, in his opening statement, added to the gloom.

26. 李肇星在致辞中说,本轮会谈已有了良好的开端。

In his remarks, Li Zhaoxing said that this round of talks had enjoyed a good start.

27. 2000年世界粮食日电视粮食集资活动总干事致辞

Statement by the Director-General on the occasion of World Food Day and TeleFood 2000

28. 在婚宴上,老板常要致辞,同事或朋友会上台表演,家人则答谢其他来宾。

At the party, bosses often give speeches, colleagues or friends stage performances, and families greet other guests.

29. 在婚宴上,老板常要致辞,同事或朋友会上台表演,家人则答谢其他来宾。

At the party, bosses often give speeches, colleagues or friends stage performances, and families greet other guests.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!