对外赤字用英语怎么说,对外赤字的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:对外赤字

繁体:對外赤字

拼音:duì wài chì zì

英语翻译

【经】 external deficit

分词翻译

对外的英语翻译:

external; foreign

赤字的英语翻译:

deficit; red; red ink
【经】 deficit; in the red; red ink

翻译例句

1. 财政借款取代私营部门借款,成为庞大对外赤字的来源——尽管赤字规模正在缩小。

Fiscal borrowing replaced private borrowing as the counterpart of large, albeit shrinking, external deficits.

2. 泰国和很多东亚国家未能给积累起来的过热降温,导致大量对外赤字以及房地产和股市泡沫。

Failure to reduce overheating that had been building up in Thailand and many other countries in the region, led to large external deficits and property and stock market bubbles.

3. 对于拥有对外赤字的国家,它们的担忧在于如何降低财政赤字,而不至让本国经济再次陷入衰退。

For the external deficit countries, the concern is how to lower fiscal deficits without tipping their economies back into recession.

4. 这几年来,基于作为储备货币的美元的现状,美国已经提高了它的预算和对外赤字来推动消费热潮。

The US has run up budget and external deficits over the years to fuel its consumption spree, thanks to the dollar"s status as the reserve currency.

5. 只有当盎格鲁经济圈能迫使世界其他地区减少盈余,才会缩小自身的对外赤字,进而也缩小内部赤字。

The Anglosphere will run smaller external and so internal deficits only if it can force the rest of the world into smaller surpluses.

6. 似乎有些货币被忽略了:到目前为止,尽管澳大利亚、波兰、匈牙利存在着巨大的对外赤字,他们的货币保持着惊人的良好走势。

A few currencies seem to have been overlooked: those of Australia, Poland and Hungary have so far held up surprisingly well, despite their gaping external deficits.wwW.WENtIyI.Com

7. “如果我们不在欧元区,那我们的通货膨胀率和对外赤字也许已经导致经济萧条和货币贬值。”反对派西班牙人民党(PP)的经济事务发言人,米盖尔·阿里亚斯·加内特(Miguel Ariascanete)如是说到。

"If we weren"t in the euro zone, our inflation and external deficit would already have produced recession and devaluation," says Miguel Arias canete, economics spokesman for.

8. 希经济越来越依赖于对外借贷,其经常帐户赤字于2008年扩大到GDP的14.6%。

The economy relied increasingly on foreign borrowing. The current-account deficit widened to 14.6% of GDP in 2008.

9. 这些对外经常项目大额赤字的国家用本币支付较高利率来补偿投资者的通货贬值的风险。

Those higher interest rates paid by countries with large external deficits were supposed to compensate investors for the risk of currency depreciation.

10. 但是欧元对外的平衡却掩盖了一些国家与国家之间巨大的内部差距。比如德国拥有多余的储蓄,而西班牙和希腊却负担着庞大的经常项目赤字。

Yet the euro"s external balance concealed a huge internal divide between places like Germany, with excess savings, and countries such as Spain and Greece, with huge current-account deficits.

11. 基于对外和财政赤字的规模、通胀率和银行贷款增长速度。印度、土耳其和匈牙利被视为是最脆弱国家。

Based on the size of external and budget deficits, inflation rates and the pace of growth in bank lending, India, Turkey and Hungary were deemed to be most vulnerable.

12. 基于对外和财政赤字的规模、通胀率和银行贷款增长速度。印度、土耳其和匈牙利被视为是最脆弱国家。

Based on the size of external and budget deficits, inflation rates and the pace of growth in bank lending, India, Turkey and Hungary were deemed to be most vulnerable.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!