现金耗尽用英语怎么说,现金耗尽的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:现金耗尽

繁体:現金耗盡

拼音:xiàn jīn hào jìn

英语翻译

【经】 cash drain

分词翻译

现金的英语翻译:

cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

耗尽的英语翻译:

out of store; use up; deplete; drain; exhaust; swallow
【计】 exhausting
【经】 exhaust; exhaustion

翻译例句

1. 由于希腊面临着现金耗尽的燃眉之危,一定要尽快再一次进行似曾相识的转变。

With Greece in imminent danger of running out of cash, a similar shift must urgently occur once again.

2. 农村地区的代理商主要办理取款业务,该地区的代理商积存e - float,因而存在现金耗尽的风险。

Agents in rural areas, where most transactions are withdrawals, accumulate e-float and risk running out of cash.wWW.WENTiyI.CoM

3. 通用汽车面临的危险是,在数月内,他们的现金可能耗尽。

General Motors is now at risk of running out of cash within months.

4. 流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时,意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金,这样很容易耗尽现金。

When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that"s a great way to run out of cash.

5. 通用的现金储备即将耗尽,不久后将无力付款。

GM is rapidly exhausting its cash reserves and may soon be unable to pay its bills.

6. 不难想象一个同样困难的救援,欧元区的国家甚至耗尽了现金。

It is easy to imagine a similar kind of hard bail-out, should a euro-zone country ever run short of cash.

7. 但身处城市代理商完成的大多数交易都是存款(如下表)。代理商积存现金,因而存在e -float耗尽的风险,达到一定存款限度后,他们就不能接受其他存款。

But agents in cities, where most transactions are deposits (see chart), accumulate cash and risk running out of e-float, at which point they cannot take any more deposits.

8. 然而德可夏银行却在10月因为耗尽现金而倒闭,这一事实意味着欧洲央行可能无法提供无限量的流动性。

But the collapse of Dexia in October after it ran out of cash suggests that the ECB may not provide unlimited liquidity.

9. 随着汽车销售的放缓,这个数字还可能上升,表明该公司可能在2009年底耗尽现金。

That figure may grow as vehicle sales slow, suggesting that it could run out of money by late 2009.

10. 但投资者即便对于向银行出借数月现金也非常谨慎,因为风险在于银行有可能倒闭,或耗尽现金。

Investors are wary of lending to Banks for even a few months, because of the risk that they may go bust or run out of cash.

11. 投资者可能会因寻求更高回报而耗尽现金,但这也表明了央行对于经济前景仍旧担心。

It may drive investors out of cash in search of higher returns but it also indicates how anxious central Banks continue to be about the economic outlook.

12. 它会因偿付它上周的借款而耗尽它的现金余额。

It will deplete its cash balance by repaying last week"s loan.

13. 但极差的流动性甚至可能耗尽汇丰的现金储备,这会让HKMA更加难以应对。

A liquidity run so bad that it drained even HSBC"s cash pile could be harder for the HKMA to manage.

14. 通用汽车称,如果市场状况没有任何改善的话,他们将在2009年耗尽流通现金。

The carmaker said it would run out of cash early in 2009 if market conditions did not improve.

15. 惠普如果想达到IBM的30%的软件利润,很可能需要一系列这样的收购。那可能是耗尽现金资源的快速方法。

HP will probably need a slew of such acquisitions if it wants to reach IBM"s 30 per cent software margins, and that could prove a quick way to drain its cash resources.

16. 惠普如果想达到IBM的30%的软件利润,很可能需要一系列这样的收购。那可能是耗尽现金资源的快速方法。

HP will probably need a slew of such acquisitions if it wants to reach IBM"s 30 per cent software margins, and that could prove a quick way to drain its cash resources.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!