辐散用英语怎么说,辐散的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:辐散

繁体:輻散

拼音:fú sàn

英语翻译

【医】 divergence

分词翻译

辐的英语翻译:

spokewwW.wenTiyi.com

散的英语翻译:

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

翻译例句

1. 它是由于水平辐散而出现的。

It arises because of the horizontal divergence.

2. 低层和高层有弱的辐合,中层是辐散;

There is convergence at low-level and high-level, respectively, with divergence in between.

3. 同时又存在明显的低层辐合高层辐散的中尺度流场。

There are mesoscale low level convergence and high level divergence in the thunderstorm area.

4. 高空辐散和低空辐合为雷暴天气的发生和加强创造了动力抬升条件;

Upper divergence and lower convergence provided together the dynamic lifting condition for thunderstorm weather and its strengthens.

5. 特大暴雨出现在中低层辐合、高层辐散的正涡度中心下方和负涡度中心西侧;

The maximum rainfall is just below the positive vorticity center and at the west of the negative vorticity center.

6. 结果表明,瞬变的涡度通量辐合的异常有抵消辐散风所产生的涡度源异常的趋势;

The results show that the anomalies of transient vorticity flux convergences tend to cancel the anomaly of vorticity sources generated by divergent winds.

7. 下面是热带气旋的垂直环流示意图,图中可看到低层的空气辐合及高层的空气辐散。

The convergence of air at the lower levels and divergence aloft imply a vertical circulation which is schematically shown in the following cross-sectional diagram.

8. 结果表明,瞬变的涡度通量辐合的异常有抵消或耗散辐散风产生的涡度源异常的趋势;

The results show that the anomaly of the transient vorticity flux convergence tends to cancel or dissipate the anomaly of the vorticity sources generated by divergent wind.

9. 低层低空急流脉动产生的强辐合,高空急流诱发的高层强辐散是本次东北地区暴雨天气的直接触发机制。

Severe convergence brought by Low-level jet pulsation, and severe divergence brought by upper-level jet is directly trigger mechanism of this intense rainstorm.

10. 来自南海和孟加拉湾的异常水汽输送在云南形成辐合(辐散),从而造成该地区降水异常偏多(少)。

The anomalous water vapor transport from the south China sea and the Bay of Bengal converges(diverges) in Yunnan and leads to more(less) precipitation in this region.

11. 介绍一种具有“收敛”特性的有限区域旋转风与辐散风分解方案,并与目前常用的一些差分方案进行了比较。

In this paper, a convergent scheme of partitioning the wind field into divergent and rotational components over a limited domain is introduced and compared with some methods in current use.

12. 结果表明,这里盛行来自冰川区的风,在冰川区与非冰川区之间风向有明显的切变,并形成一些小的辐合辐散区。

The results show that the wind from the glacier region is prevailing and there are wind shear, convergence and divergence zones between the glacial and the non-glacierized area.

13. 利用1984年夏季ECMWF/WMO资料分析了低频涡度系统和低频辐散环流系统,讨论了两者之间的相互作用。

The present paper gives an analysis of the low frequency (LF) vortex and divergent circulation systems and their interactions in terms of the ECMWF/WMO data (summer of 1984).

14. 大气熵辐散,特别是中、高层的熵辐散,对暴雨发生和持续的作用,不仅和潜热加热同样重要,甚至更有决定性意义。

The effect of atmospheric entropy divergence, especially in mid-and upper-levels, on theoccurrence and maintenance of heavy rain is as important as latent heating, even more important.

15. 充分说明龙卷风由涡旋流和急流这两种流叠加而成,涡旋流是由惯性离心力造成的,急流是由水平辐合辐散而引起的强对流。

The vortex flow is resulted from inertial centrifugal force and the jet flow is from strong convection by the horizontal convergence.

16. 大暴雨发生在对流层中低层为气旋性涡旋、流场辐合加强、水汽通量增加、水汽通量辐合加强,并伴有高层较强辐散的情况下。

The heavy rain is presented under the condition of the strong positive vorticity, convergence, vapor flux convergence in middle and lower troposphere and stronger divergence at upper troposphere.

17. 碧利斯“造成的江西暴雨落区,与辐合上升运动中心及高层辐散中心对应较好,并与台风不对称环流、地形、不稳定能量等因素有关;

The rainstorm area in Jiangxi caused by BILIS matches well with upward current and upper divergence and relates with asymmetry, terrain and instability.

18. 结果表明,强大深厚的台风低压系统是降雨的前提条件,中低层辐合、高层辐散的散度场有利于台风势力的维持,对强降水持续起到重要作用;

The open air space with convergence at middle and low layers and divergence at high layer was beneficial to maintaining typhoon force as well as heavy precipitation.

19. 本文用1979年夏季风试验时期(MONEX)得到的专门观测资料计算了孟加拉湾地区一个季风低压的能量收支,得到(1)无辐散风动能制造项是低压的主要动能制造项。

The budget of kinetic energy of a monsoon depression over the Bay of Ben-gal has been estimated utilizing the special Observation data set obtained during 1979 Summer MONEX.

20. 本文用1979年夏季风试验时期(MONEX)得到的专门观测资料计算了孟加拉湾地区一个季风低压的能量收支,得到(1)无辐散风动能制造项是低压的主要动能制造项。

The budget of kinetic energy of a monsoon depression over the Bay of Ben-gal has been estimated utilizing the special Observation data set obtained during 1979 Summer MONEX.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!