
词语导航
基本信息
词语:签署一式两份
繁体:簽署一式兩份
拼音:qiān shǔ yī shì liǎng fènWWW.WeNtiyI.cOm
英语翻译
【经】 execute in duplicate
分词翻译
签署的英语翻译:
affix to; sign; subscribe; subscription
【经】 initial; sign
一式两份的英语翻译:
【经】 duplicate
翻译例句
1. 本协议可以签署一式两份或多份,每一份都应当被视为正本;但是所有正本应共同构成同一份协议。
This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same agreement.
2. 合同一式两份,将送交您签署。
Two copies of the contract will be sent to you for signature.
3. 由双方签署的合同产品考核验收合格证书一式两份。
Certificate of acceptance of contract product quality signed by both parties in two copies.
4. 兹证明,双方委派各自代表,在以上开首语中书明的日期签署盖章。本合同一式两份。
In witness whereof, the Parties hereto have executed this Contract in duplicate by their duly authorized representatives as of the date first above written.
5. 本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本协议自双方签署之日起生效,未尽事宜双方协商解决。
This agreement shall contain 2 copies, Party A and Party B shall have one copy each, and shall be effective from the date of this agreement.
6. 本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本协议自双方签署之日起生效,未尽事宜双方协商解决。
This agreement shall contain 2 copies, Party A and Party B shall have one copy each, and shall be effective from the date of this agreement.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
