交头接耳用英语怎么说，交头接耳的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：交头接耳

繁体：交頭接耳

拼音：jiāo tóu jiē ěr

英语翻译

whisper to each other

分词翻译

交的英语翻译：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

翻译例句

1. 他们在交头接耳。

They spoke in whispers.

2. 我弹钢琴时，请不要交头接耳。

No conversation while I"m playing the piano, please.

3. 同时，每天到货量下降交头接耳。

Meanwhile, it"s daily volume drops to a whisper.

4. 群众很兴奋，嘁嘁喳喳交头接耳。

The crowd buzzed with excitement.

5. 人们开始交头接耳并且哄笑。

People began to talk and laugh.

6. 学生会以为在考试中交头接耳而停课。

Students would be suspended for cheating in exams.

7. 观众们开始交头接耳。

The spectators began to whisper again.

8. 汤姆因为上课交头接耳被送到校长那儿去了。

Tom was sent to the principal for whispering in class.

9. 你可以看到邦尼老是在办公室里跟别人交头接耳地讲话。

You"ll notice Bonnie"s always whispering with someone in the office.

10. 你可以看到邦尼老是在办公室里跟别人交头接耳地讲话。

You"ll notice Bonnie"s always whispering with someone in the office.

11. 每次只许一个人发言。其他人在发言时不许交头接耳。

Only one PERSON should talk at a time. Avoid private conversations while someone else is speaking.

12. 一切恨我的，都交头接耳的议论我。他们设计要害我。

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

13. 琵蒂姑妈：他们全都在交头接耳，我知道那是在说她。

Pittypat: They"re all whispering, and I just know it"s about her.

14. 当老师或同学在班上发言，与他人交头接耳是很没礼貌的。

When the teacher or a student is speaking to the class, it"s rude to be whispering to another classmate.

15. 一曲终了，她们像企鹅一样交头接耳，然后一致点头，当胸划十字。

At the end of the song, they whispered together in a conspiracy of penguins, then nodded in unison as they crossed themselves.

16. 想想，一大群穿得整整齐齐，有头有脸的人站立在那儿交头接耳。

Imagine the large group of well-dressed, important looking men standing around whispering to each other.

17. 我会，可你要去结婚，哪里会有时间？(叹气)不能和你交头接耳了。你呢？

I can, but you will go to marry, where can you have time? (sigh) can not whisper to each other with you. You?

18. 经理看到员工在办公室里交头接耳特别负气，于是告诫他们不要再暗里交谈。

The manager was angry at seeing his employee murmuring in the office then warned them not to whisper again.

19. 越州的老老少少都好奇地站在路边，看着那仪仗盛大的队伍，互相交头接耳。

Is more cantonal age tiny to all curiously stand on the wayside, looking at a that baton grand troops, hand over a head to join an ear every additional.

20. 孩子的双眼里闪耀出洞察之光，在场所有人都大吃一惊，神父们纷纷交头接耳。

In the child"s eyes there flared a light of comprehension that startled all present and set the sacerdotes to whispering.

21. 老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。

Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.

22. 老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。

Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the head teacher who is also a senior pupil.WWw.wEnTiyi.COm

23. 汤姆因为上课交头接耳被送到校长那儿去了。他以前没有犯错记录，所以校长没处罚他。

Tom was sent to the principal for whispering in class. He had a clean SLATE so the principal did not punish him.

24. 几位身穿白色水手服，身材高挑儿的礼仪小姐站在只有几摞纸的资料台前相互交头接耳。

A few wear white jack-tar to take, the figure is carried high before formal young lady stands in the data station that has a few piles of paper only mutual whisper to each other.

25. 交头接耳的人群现在都把注意力集中在师父平静的脸上，渴望不要错过他嘴边的一字一句。

People who had been conversing with one another now fixed their attention on the Master"s serene face, eager not to lose one word that might fall from his lips.

26. 人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。

It was whisperingly asserted that footsteps, in the dead of night, HAD been heard descending the garret stairs, and patrolling the house.

27. 碗里的粥一扫而光，孩子们交头接耳，直向奥列佛使眼色，这时，邻桌用胳膊肘轻轻推了他一下。

The gruel disappeared; the boys whispered to each other, and winked at Oliver; while his next neighbours nudged him.

28. 每当下课铃声要响起时，大部分学生已经合上了书本，放下了作业，交头接耳并随时准备冲出教室。

Just before the bell rings, most students close their books, put away papers, whisper to friends and get ready to rush out.

29. 每当下课铃声要响起时，大部分学生已经合上了书本，放下了作业，交头接耳并随时准备冲出教室。

Just before the bell rings, most students close their books, put away papers, whisper to friends and get ready to rush out.