原所有权人用英语怎么说,原所有权人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:原所有权人

繁体:原所有權人

拼音:yuán suǒ yǒu quán rén

英语翻译

【法】 former owner

分词翻译

原的英语翻译:

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

所有权人的英语翻译:

【法】 owner

翻译例句

1. 费用及因迁移该物资所生之损害,由原所有权人负担之。

The owners shall bear the cost thereof and be responsible for whatever damages caused by removals.www.weNtiYi.Com

2. 为了保护交易安全,法律更多地保护因交付产生的公示权利,放弃了对真实权利关系和原所有权人的保护。

In order to protect the third party"s benefit and safety of trade, the relative law mostly protects the exoteric rights, which built on the effectiveness of delivery.

3. 标售所得超过征收补偿者,其超过部分发给被征收之原土地所有权人。

Where the income of sale through tendering exceeds the compensation for expropriation the surplus shall be given to the original ownership holder of the expropriated land.

4. 第35条权利变换后,原土地所有权人应分配之土地及建筑物,自分配结果确定之日起,视为原有。

Article 35 After the rights transformation, the former owners of the allocating land and buildings are considered the original owners starting from the day the allocation result is confirmed.

5. 第35条权利变换后,原土地所有权人应分配之土地及建筑物,自分配结果确定之日起,视为原有。

Article 35 After the rights transformation, the former owners of the allocating land and buildings are considered the original owners starting from the day the allocation result is confirmed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!