共同过失行为用英语怎么说,共同过失行为的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:共同过失行为

繁体:共同過失行為

拼音:gòng tóng guò shī háng wéi

英语翻译

【法】 joint tort

分词翻译

共同的英语翻译:

common; jointly; together
【经】 coordinate

过失行为的英语翻译:

【法】 negligent act

翻译例句

1. 在具体的司法实务中,对共同过失行为造成危害结果需要承担刑事责任的也一律适用分别定罪量刑的原则。

In the concrete judicial practice, the legal responsibility about the joint negligence behavior is also totally processed with the principle of separated punishment.

2. 共同危险行为人承担连带责任的基础不再是共同过失,而是客观危险的可责难性。WWw.wENTiyI.COM

The foundation of bearing joint and several liability by possible tortfeasors is no longer joint-negligence but the blameworthiness of subjective danger.

3. 共同危险行为人承担连带责任的基础不再是共同过失,而是客观危险的可责难性。

The foundation of bearing joint and several liability by possible tortfeasors is no longer joint-negligence but the blameworthiness of subjective danger.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!