婚姻关系用英语怎么说,婚姻关系的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:婚姻关系

繁体:婚姻關系

拼音:hūn yīn guān xì

英语翻译

【法】 marital relations; marriage ties

相关词条

1.conjugalrelation  

分词翻译

姻的英语翻译:

marriage; relation by marriage

关系的英语翻译:

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

翻译例句

1. 眼下他们的婚姻关系非常紧张。

Their marriage is under great strain at the moment.

2. 他们于 1999 年解除了婚姻关系。

Their marriage was dissolved in 1999.

3. 随着无过错离婚的普及,更愿意继续维系婚姻关系的一方讨价还价的能力有所降低。

The spread of no-fault divorce has reduced the bargaining power of whichever spouse is more interested in continuing the relationship.

4. 她因为婚姻关系而跻身贵族。

She married into the aristocracy.

5. 最后的判决解除了他们的婚姻关系。

The final decree dissolved their marriage.

6. 他们的婚姻关系上月破裂了。

Their marriage broke up last month.

7. 这就要归结到我们的婚姻关系。

And that comes down to your relationship to each other.

8. “婚姻关系吗?”弗兰兹大笑着说。

"Connected by marriage, you mean," said Franz, laughingly.

9. 她以婚姻关系破裂为由申请离婚。

She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage.

10. 美国人一直很重视婚姻关系模型。

The U.S. is very strongly tied to the model of marriage.

11. 不要忽略婚姻关系中隐而未现的问题。

Don"t ignore unacknowledged problems in your relationship.

12. 一个理由是这种关系没有婚姻关系稳定。

One reason is that such relationships are less stable than marriages.

13. 夫妻意识到他们不愿在婚姻关系以外相处。

Couples realize they don"t want to live together outside of marriage.

14. 这反过来会影响婚姻关系继而影响员工的整个家庭。

This in turn affects the marital relationship and then the worker"s entire family.

15. 婚姻关系中最大的抱怨之一是缺乏沟通和忽略细节。

One of the biggest complaints in marriages is a lack of communication and attention to detail.

16. 系谱学家早已将家庭关系定义为血缘或者婚姻关系。

Genealogists have long defined familial relations along bloodlines or marriage.

17. 只有35%的夫妻认为当今的婚姻关系比父辈的好。

Only 35% of couples felt that today"s relationships are better than those of their parents" generation.

18. 他们都认为自己的婚姻关系是快乐、稳固和彼此支持的。

And each considers his or her marriage to be happy, strong and mutually supportive.

19. 如果几年来,婚姻关系不牢固,你将知道谁可能被取代。

A couple of bad years in a relationship, and you-know-who might get replaced!

20. 你想改善家庭关系、婚姻关系或者其他关系么?

Do you want to improve communication in your family, your marriage, or other relationships?

21. 他们觉得婚姻关系是一件他们可以修护的实体。

They come in thinking their relationship is an outside entity that can be fixed.

22. 然而长期的婚姻关系看起来对心脏科室有好处。

But long-standing unions appear to help in the heart department.

23. 结果是,正念的夫妇有更令人满意的婚姻关系。wWW.WEnTiyi.CoM

As a result, mindful couples have more satisfying relationships.

24. 没有因公开而受伤,也就不会因公开而给婚姻关系带来欢乐。

Without being open to hurt, you won"t be open to the joys of marriage and relationships.

25. 而且我估计,每一个都渴望学会如何建立安宁恩爱的婚姻关系。

More than that, I"m assuming that each of you wants to learn how to create a peaceful and loving relationship.

26. 虽然这是件小事,但33年来,我们的婚姻关系一直很亲密而牢固。

It"s a small thing, but after 33 years we have a very close, solid marriage.

27. 恋爱和婚姻关系不是应该减轻我们的负担,而不是变成我们的负担吗?

Shouldn"t marriage and relationships lighten our load, not add to our burden?

28. 让我告诉你婚姻的真谛:“一贯正确”是婚姻关系中的末等奖。

I"ll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.

29. 让我告诉你婚姻的真谛:“一贯正确”是婚姻关系中的末等奖。

I"ll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!