
词语导航
基本信息
词语:事实上的家庭
繁体:事實上的傢庭
拼音:shì shí shàng de jiā tíng
英语翻译
【法】 de facto familieswWw.WEntiyI.com
分词翻译
事实上的英语翻译:
actually; as a matter of fact; as the case stands; in fact; in reality
practically; virtually
【经】 de facto
家庭的英语翻译:
family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household
【法】 household
翻译例句
1. 事实上,这个家庭已经节省下68美元,这在一个平均年收入为160美元的国家是很了不起的。
In fact, the family has saved $68, this is remarkable in a country with an average annual income of $160.
2. 事实上,这个家庭已经节省下68美元,这在一个人均年收入为160美元的国家是很了不起的。
In fact, the family has saved $68. This is remarkable in a country with an average annual income of $160.
3. 事实上,她没有时间来享受家庭生活,因为她把她的生活完全投入给了她的工作。
In fact, she has no time for family life, since she gives her life to her job completely.
4. 事实上,世界上许多家庭做家务的方式都指向另一种方式。
In fact, the way chores work in many households worldwide points to another way.
5. 事实上,美国的很多教师已经烦透了听到他们的学生说他们讨厌家庭作业、讨厌学习或者是彼此讨厌!
In fact, many teachers in America are sick of hearing their students" saying that they are sick of homework, sick of studying, or sick of each other!
6. 事实上,做家庭作业的动机是雇主希望将固定成本降到最低:在家工作的人没有福利,工资也比正式员工低。
In fact, homework is driven by employers" desires to minimize fixed costs: homeworkers receive no benefits and are paid less than regular employees.
7. 尽管事实上,每七个美国家庭中就有一个家庭无法定期获得优质食物,但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
8. 尽管事实上,每七个美国家庭中就有一个家庭缺乏定期获得优质食物的渠道,但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten, despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
9. 但事实上,在家庭生活和朋友交往中到处充斥着借入与借出的关系。
But actually borrowing and lending is all part of family life and of the interaction between friends.
10. 事实上,这已经变成了第一家庭的传统。
Actually, this has become a first family tradition.
11. 事实上,丰田和本田都期待着家用机器人未来的巨大市场,使机器人成为家庭好帮手。
Indeed, Toyota and Honda expect domestic robots to become a huge market in the future, with machines working as a family helper.
12. 事实上,母亲的生活重心就是家庭。
In fact, mothers" lives centered on the home.
13. 事实上,这一爱好渐渐变成一种家庭习惯,晚饭后大家围在餐桌旁互相考查近日所读的书以及新学的单词。
In fact, this graduated into a family habit of after-dinner quizzes at the table about books read most recently and new words learned.
14. 事实上,我们可能从这个慈善行为受益超过我们所为玻利维亚家庭付出的。
In fact, we probably benefit from this charitable act more than our Bolivian family does.
15. 事实上,亚洲人的家庭分有不同的模式。简而言之:在南亚包办婚姻,早婚是较为传统模式,这一模式中男性是主导者,并且大家族举足轻重。
Asians, in fact, have several distinct family systems.To simplify: in South Asia it is traditional to have arranged, early marriages, in which men are dominant and the extended family is important.
16. 事实上,亚洲人的家庭分有不同的模式。简而言之:在南亚包办婚姻,早婚是较为传统模式,这一模式中男性是主导者,并且大家族举足轻重。
Asians, in fact, have several distinct family systems. To simplify: in South Asia it is traditional to have arranged, early marriages, in which men are dominant and the extended family is important.
17. 事实上,增加1%的体重会导致家庭收入减少0.6%。
In fact, a 1% increase in body mass results in a 0.6 percentage point decrease in family income.
18. 事实上,邻居们充一次电还给她20美分。不过这桩生意很快就没了:最近克普图速里有60个家庭安装了自家的太阳能发电装置。
In fact, neighbors now pay her 20 cents to charge their phones, although that business may soon evaporate: 63 families in Kiptusuri have recently installed their own solar power systems.
19. 对于我来说,只有我的家庭是最终的——并且事实上,我也在为我的家庭也为我自己做着改变。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
20. 批评人士指出,事实上,这排除了一切最贫穷家庭的孩子。
Critics say that this, in effect, excludes children from the most deprived families of all.
21. 事实上,通过许多种微妙的方式,我们的信心被文化,家庭,朋友甚至是精神生活共同削弱.
The reality is, in hundreds of subtle ways, our culture, family, friends ? even our thought life ? conspire to undermine our confidence.
22. 事实上,大多数企业家拥有安定的家庭生活和稳固的关系。
The truth is that most have a settled home life and stable relationships.
23. 事实上,畜产品的生产并不是靠养一小群动物的家庭农场,而是类似于大型有组装线的工厂。
The truth is that farm production does not depend on the family farmer witha small herd of animals but instead resembles a large, assembly-line factory.
24. 事实上,所有您花费在平衡事业和家庭上的精力都是无的放矢。
In fact, all that energy you spend trying to balance your career and family may be a distraction.
25. 事实上,杰克逊山洞的一个单一家庭的住房售价平均高达一百万美元。
In fact, the average sale price of a single-family home in Jackson Hole is more than one million dollars.
26. 只有这样奥巴马才能为“95%的美国人” “减税”。 事实上,大约三分之一的美国家庭已经不再缴纳联邦收入税了。
That is how he is able to offer “tax cuts” to “95% of Americans” when about a third of American households already pay no federal income tax.
27. 事实上,一个虚构的家庭很少被如此深情或丰富的构想出来。
Seldom, in fact, has a fictional family been so lovingly or richly imagined.
28. 事实上,一个虚构的家庭很少被如此深情或丰富的构想出来。
Seldom, in fact, has a fictional family been so lovingly or richly imagined.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
