合理的通知用英语怎么说,合理的通知的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合理的通知

繁体:合理的通知

拼音:hé lǐ de tōng zhī

英语翻译

【法】 adequate notice

分词翻译

合理的英语翻译:

in reason; with reason

通知的英语翻译:

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify

翻译例句

1. 如果需要进行该等中止,则本行将在可行的范围内于中止前向贵公司提供合理的通知期。

Being necessary, we will in so far as is possible provide you with a reasonable period of notice prior to the suspension.

2. 如果时间许可,打算宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知,使他可以对履行义务提供充分保证。

If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.

3. 译文:如果时间允许,欲宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知,使其可以对履行义务提供充分保证。

If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.

4. 因此,提前两星期的通知将是个合理的周期。

Therefore, two weeks" notice would be a reasonable period.

5. 被保险人在收到通知前,为避免或者减少损失而支付的必要的合理费用,仍然应当由保险人偿还。

The insurer shall remain liable for the necessary and reasonable expenses paid by the insured for avoiding or minimizing the loss prior to his receipt of the said notice.

6. 然后我通知客户让我知道她觉得这项工程的合理价格。这完全由她来决定。

I then told the client to let me know what she felt was a reasonable fee for the project. It was entirely her call.

7. 耐克公司最近通知我,根据政策,我买的那种鞋子是可以退货的,所以他们现在再给我寄代金券的话就是合理的了。

Nike recently told me that its policy is to honor return requests for the particular shoe model I bought, and I assume that"s its rationale for sending me a voucher now.

8. 然后我通知客户让我知道她觉得这项工程的合理价格。

I then told the client to let me know what she felt was a reasonable fee for the project.

9. 如果通知没有指明行使抵销权的债务,另一方当事人可在合理的时间内向第一方当事人声明有关抵销的债务。

If the notice does not specify the obligation against which set-off is exercised, the other party may, within a reasonable time, acknowledge to the first party the obligation to which set-off relates.WWW.weNTiYI.cOM

10. 卖方基于合理的理由,提前两周通知买方有权停止销售个别产品,且无需对此承担责任。

The Seller reserves the right to discontinue distributing individual products with former notice to the Purchaser within two weeks at any time on reasonable grounds and without liability.

11. 通知你在不合理的时间或很短的时间内面试。

Unreasonable or short notice to travel for interview.

12. 采购方应在交付后的合理期限内通知供应商。

Such notice shall be given within a reasonable time after delivery to the Purchaser of the Goods concerned.

13. 上述指示将适用于本公司发出的所有公司通讯,直至阁下另行按合理通知期以书面形式通知为止。

The above instruction will apply to all Corporate Communications of the Company to be sent to you until you inform us otherwise by reasonable notice in writing.

14. 均应向被告人送交任何上述诉讼的合理通知。

Reasonable notice of any such action shall be given to the defendant.

15. 要确定商业合约、单方合约性通知中语言的含义,法律此处倾向于商业合理性的解释。

In determining the meaning of the language of a commercial contract, and unilateral contractual notices, the law therefore generally favors a commercially sensible construction.

16. 向被申诉方转递申诉书时,服务提供方有责任使用合理可用的方式实际通知被申诉方。

When forwarding a complaint to the Respondent, it shall be the Provider"s responsibility to employ reasonably available means calculated to achieve actual notice to Respondent.

17. 比较了键盘和鼠标事件捕获、宏记录文件扫描,以及应用软件的事件通知三种行为捕获方法,说明了将宏记录方法用于设计用户行为捕获的合理性。

Finally, the macro file scanning, compared with the keyboard&mouse event capture and the application software"s event notification is justified as the means for capturing design users" behaviors.

18. 通知在不合理的或很短的时间面试。

Status Offline 4) Unreasonable or short notice to travel for interview.

19. 雇员及雇主同意,雇主可在给予合理且充足时间的通知后终止雇用关系,但应至少提前2个星期或法律规定的最短时间。

The Employee and the Employer agree that reasonable and sufficient notice of termination of employment by the Employer is the greater of two (2) weeks or any minimum notice required by law.

20. 雇员及雇主同意,雇主可在给予合理且充足时间的通知后终止雇用关系,但应至少提前2个星期或法律规定的最短时间。

The Employee and the Employer agree that reasonable and sufficient notice of termination of employment by the Employer is the greater of two (2) weeks or any minimum notice required by law.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!