
词语导航
基本信息
词语:依法规
繁体:依法規
拼音:yī fǎ guī
英语翻译
【法】 by statute
分词翻译
依法的英语翻译:
【经】 ipso jure
规的英语翻译:
advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge
翻译例句
1. 要依法规范文物拍卖市场。
Cultural relics auction markets must be standardized in accordance with law.
2. 四邮件系禁寄物品或其他依法规不得递送之物品者。
Where the item of mail is contraband or under law may not be delivered through the post.
3. 承包人应该依法规定和依据标准工程实践惯例对工厂进行所有检查测试。
The Contractor shall perform all inspection and testing of the Plant required by law and normal engineering practice.
4. 要对违法违规编制、使用地图的行为和网上“问题地图”予以坚决查处,依法规范地图制作和传播行为。
Want to violate laws and regulations to produce, use maps and online behavior "problem map" to be resolutely punished according to standard map production and dissemination of behavior.
5. 四是对违反相关法律法规,情节严重的,要坚决依法处罚,有效遏制网络游戏低俗推广现象的蔓延。
Last but not least, we need to penalize those companies which breach laws and regulations severely and effectively curb the spread of the vulgar promotion of online games.wWW.wEntiYi.coM
6. 收购行为完成后,被收购公司不再具有公司法规定的条件的,应当依法变更其企业形式。
After the purchase is made, if the purchased company no longer meets the conditions stipulated in the company law, it shall change its form of enterprise in accordance with the law.
7. 《劳动法》中还明确,用人单位在三八节等法律、法规规定的其他休假节日,应当依法安排劳动者休假。
"Labor law" is clear, unit of choose and employ persons in 38 section and other laws, regulations and other holidays and festivals shall arrange laborer to leave.
8. 第四十九条上市公司丧失公司法规定的上市条件的,其股票依法暂停上市或者终止上市。
Article 49. When a listing company loses its listing conditions stipulated by the regulations of the company law, the listing of its stocks shall be suspended or terminated.
9. 依据WTO规则的要求和中国有关法律法规的规定,对于纳税人和税务机关的违法侵权行为,必须依法认定并惩处。
The illegal tort act of the taxpayers and tax authorities must be maintained and punished according to the requirements of WTO regulations and provisions of Chinese legal rules concerned.
10. 企业被依法宣告破产的,依照有关破产清算的法律、行政法规办理。
Enterprises declared bankruptcy in accordance with the law shall be handled in accordance with laws and regulations concerning bankruptcy and liquidation.
11. 凡申请进口法律法规规定应当招标采购的货物,收货人应当依法招标。
If applying for import of the goods that should be purchased by bidding in accordance with laws and regulations, the consignees should invite tenders in accordance with laws.
12. 企业财务处理与税收法律、行政法规规定不一致的,纳税时应当依法进行调整。
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
13. 公司的经营范围中属于法律、行政法规规定须经批准的项目,应当依法经过批准。
The items within the scope of business of a company that are subject to approval as provided for by laws and administrative regulations shall be submitted for approval according to law.
14. 监察主体依法对监察对象执行法律、法规、政策和决定、命令的情况以及违法违纪行为实施监督检查。4、监察宗旨。
Monitoring of the main targets of supervision by law enforcement of laws, regulations, policies and decisions, orders by the law and discipline and supervision and inspection. 4, monitoring purposes.
15. 中国有关法律法规明确规定了依法解决劳动争议的程序和机构。
Chinese laws and regulations clearly define the procedures and organs responsible for the settlement of labor disputes.
16. 第四十九条上市公司丧失公司法规定的上市条件的,其股票依法暂停上市或者终止上市。
When a listing company loses its listing conditions stipulated by the regulations of the company law, the listing of its stocks shall be suspended or terminated.
17. 事故善后处理。说明:在公司安全保卫科的指导下,遵照相关法律、法规,依法处理。
Note: under the instruction of the company"s safety section, handle the accident according to relevant rules and regulations.
18. 合作企业违反法律、行政法规,被依法责令关闭。
The JV is ordered to close by law for having violated laws and decrees.
19. 毒品犯罪是指违反国家有关毒品管制法规,从事与毒品有关的危害社会治安秩序和公民身心健康的活动,依法应当受到处罚的行为。
Drug crime is defined as a sort of illegal behaviours concerned drugs, which endangers the social and public security health, and should be punished by the laws.
20. 第十五条商务主管部门工作人员不依本办法规定履行职责,或者滥用职权的,依法给予行政处分。
Article 15 Staff of departments of commercial administration committing an act of dereliction of duty or misuse of powers shall be imposed administrative disciplinary measures.
21. 第六十九条交通主管部门、公路管理机构依法对有关公路的法律、法规执行情况进行监督检查。
Article 69 Departments in charge of transportation and highway administrative organizations shall exercise supervision and checking on the implementation of laws and regulations concerning highways.
22. 第六条上市公司收购可以采用现金、依法可以转让的证券以及法律、行政法规规定的其他支付方式进行。
Article 6 Takeover of the listed companies may be conducted through payment by cash, by lawfully transferable securities, or by other means prescribed by laws, or rules and regulations.
23. 第六条上市公司收购可以采用现金、依法可以转让的证券以及法律、行政法规规定的其他支付方式进行。
Article 6 Takeover of the listed companies may be conducted through payment by cash, by lawfully transferable securities, or by other means prescribed by laws, or rules and regulations.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
