
词语导航
基本信息
词语:趾高气扬的
繁体:趾高氣揚的
拼音:zhǐ gāo qì yáng de
英语翻译
high and mighty
相关词条
1.sidy分词翻译
趾的英语翻译:
foot; toe【医】 dactyl; digiti pedis; pediphalanx; toe
高的英语翻译:
high; high-priced; lofty; loud; tall【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-
气的英语翻译:
gas【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
扬的英语翻译:
raise; spread; winnow翻译例句
1. Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员,但趾高气扬的交易员会发现,他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
2. 高薪的经理代替了趾高气扬的大老板。
The high - salaried manager replaced the swaggering tycoon.
3. 高薪的经理代替了趾高气扬的大老板。
The high-salaried manager replaced the swaggering tycoon.
4. 他这几天趾高气扬的。
He is on his high horse these days.
5. 她总是趾高气扬的。
She is always above herself.
6. 就我而言,我受不了我的老板,他总是趾高气扬的。
For me, I can"t stand my boss, he is so bossy.
7. 就我而言,我受不了我的老板,他总是趾高气扬的。
Can "For me, I can"t stand my boss, he is so bossy.WWw.WeNtIYI.COM
8. 比利不会傲慢,但是他却有很多自卫性的趾高气扬的行为。
Billy wasn"t arrogant, but he had a bit of defensive cockiness about him.
9. 看他趾高气扬的样子,不会跟我们这些普通人混在一起的!
He"s too high and mighty to mix with ordinary people like us!
10. 那趾高气扬的售货员不愿为那个穿蓝色牛仔裤的妇女服务。
The assistant of the shop who was his high horse was not willing to serve the woman in blue jeans.
11. 美国人被一时的成功冲昏了头脑。瞧他们那种趾高气扬的劲头。
The Americans are being carried away with their temporary success. What AIRS they have given themselves.
12. 她那趾高气扬的行为是故意要欺骗我们使我们认为她是一个贵族。
Her haughty manners were meant to deceive us into thinking she was an aristocrat.
13. 在他那些趾高气扬的日子里,他喜欢过女人,也曾迷恋过几个,但并不知道怎样跟她们恋爱。
He had liked women in that turgid past of his, and been fascinated by some of them, but he had not known what it was to love them.
14. 宋明杰一脸趾高气扬的扫了他们一眼,最后随便指了一名小弟,道:“那个小白脸现在在哪儿呢?”
Sung clear hero"s one face is smug and haughty of swept their one eye, once and for all and literally pointed a younger brother, way: "Where is that small pearly face now?"
15. 那个国家的首相在大国面前总是一副谦卑的样子,而到了第三世界国家又总是摆出一副趾高气扬的架势。
The prime minister of that country is always off his horse when facing the Great Powers but when turns to the Third World, he inmediately rides on his high horse .
16. 在周六晚上的慈善时装秀上,鸠山由纪夫身着勃艮第的西装,挂着趾高气扬的笑容,与他那风趣幽默的夫人共舞。
It was Saturday evening and Yukio Hatoyama, wearing a Burgundy jacket and a cocky grin, was dancing with his fun-loving wife under the bright lights of a charity fashion-show.
17. 其他人则担心,随着各国对曾经趾高气扬的企业和金融机构的救助,这场经济危机预示着欧洲经济将“回归到原始”。
Others worry that the economic crisis, with its national bail-outs of once swaggering firms and financial institutions, heralds “the return of the state” in the European economy.
18. 其他人则担心,随着各国对曾经趾高气扬的企业和金融机构的救助,这场经济危机预示着欧洲经济将“回归到原始”。
Others worry that the economic crisis, with its national bail-outs of once swaggering firms and financial institutions, heralds "the return of the state" in the European economy.
19. 一些英国士兵认为:在北爱尔兰服役使得他们在反对叛乱分子方面,比趾高气扬的美国大兵更加有效,也认为美军贪生怕死。
Some British soldiers assumed that service in Northern Ireland made them smarter at fighting insurgencies than the galumphing Americans, who were also thought to be casualty-averse.
20. 道格拉斯看起来比过去更加“柯克”化了,在影片的大部分时间都是一副趾高气扬的样子,让人觉得有些过于滑稽;即使他担心盖柯会太有魅力,也不会在他十足推销员般的微笑中显露出来。
Douglas, looking more Kirkian than ever, struts through most of the movie having almost too much fun; if he was worried that Gekko would be too appealing, it doesn"t show in his born-salesman"s smile.
21. 她趾高气扬摇晃着身子从我的身边走过。
She swung by me.
22. 当然,这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。
That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
23. 她又预祝卢卡斯太太马上也会有同样的幸运,其实也明明是在趾高气扬地料定她没有这个福份。
She concluded with many good wishes that Lady Lucas might soon be equally fortunate, though evidently and triumphantly believing there was no chance of it.
24. 英属哥伦比亚大学的一项最新研究表明,与那些趾高气扬或满脸深沉的男性相比,笑容满面的男性在异性眼中最缺乏吸引力。
Happy smiling men are consistently rated least attractive by women when compared to proud or brooding men, according to a new study from the University of British Columbia.
25. 拿着高薪的咨询顾问趾高气扬地告诉公司,它们需要重新开发商务模式。而许多公司也认同这一苛刻的观点。
Many firms share this harsh view of the highly paid advisers who walk in and tell them to re-invent their businesses.
26. 拿着高薪的咨询顾问趾高气扬地告诉公司,它们需要重新开发商务模式。而许多公司也认同这一苛刻的观点。
Many firms share this harsh view of the highly paid advisers who walk in and tell them to re-invent their businesses.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
