合法堕胎用英语怎么说,合法堕胎的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合法堕胎

繁体:合法墮胎

拼音:hé fǎ duò tāi

英语翻译

【法】 justifiable abortion; legal abortion

分词翻译

合法的英语翻译:

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

堕胎的英语翻译:

abort; aborticide; feticide
【医】 aborticide; criminal abortion; feticide; foeticide

翻译例句

1. 在2005年,大概82万的合法堕胎。

Some 820,000 legal abortions were reported in 2005.

2. 在2005年,大概82万的合法堕胎。

Some 820, 000 legal abortions were reported in 2005.

3. 太多的妇女致残或死亡,每年由于缺乏合法堕胎的机会。

Too many women are maimed or killed each year because they lack legal abortion access.

4. 反堕胎者说这仍是一个巨大的数字,2005年报告就有820000人合法堕胎。

Pro-lifers retort that this is still a huge number. Some 820,000 legal abortions were reported in 2005.

5. 尽管合法堕胎在哥伦比亚并不多见,但有迹象显示,这项法律正在经受一次重大的新考验。

While legal abortions remain rare in Colombia, there are signs that the law is undergoing a major new test.

6. 无论奥巴马选择了谁,这位继任者肯定是一位聪明又年轻且值得尊敬的人,而他(她)也将支持合法堕胎。

Whoever Mr Obama picks is sure to be brainy, honourable and young. He or she will also be pro-choice on abortion.

7. 迈克·哈克比告诉记者马克思·布鲁门萨尔,如果没有合法堕胎政策,美国根本不需要海外劳工。

Mike Huckabee told reporter Max Blumenthal that if it weren"t for abortion, there would be no need for immigrants to come work in the United States.

8. 一项主要报告显示,对合法堕胎的可行性进行限制似乎没有减少试图终止意外怀孕的妇女的数量。

Restricting the availability of legal abortion does not appear to reduce the number of women trying to end unwanted pregnancies, a major report suggests.

9. 1994年他竞选参议员(失利),当时他赞成有权选择合法堕胎,他还称他比对手泰德·肯尼迪更支持同性恋的权利。

When running (unsuccessfully) for the Senate in 1994, he was pro-choice on abortion and said he was more pro-gay rights than his opponent, Ted Kennedy.

10. 佛罗里达是一个主张堕胎合法的活跃分子们的大本营。

Florida is a stronghold for pro-choice activists.

11. 35年来,大部分的美国人一直期望堕胎在必要的限制下合法。

For 35 years, a majority of Americans have wanted abortion to be, essentially, legal with limits.

12. 堕胎减少最多的地区是堕胎合法的国家。

Most of the decline is in countries where abortions are legal.WWW.wENTiyI.COM

13. 尽管有不到半数(47%)的多数美国人依然认为堕胎在多数情况下应该合法,但还是有大量的人们(44%)抱有不同看法。

While a plurality (47%) of Americans still believe that it should be legal in most cases, nearly as many (44%) believe that it should not.

14. 这几乎与欧洲的数字——28[font=宋体]——一样,在那里,堕胎可都是合法的。

Thisis almost identical to the rate in Europe—28—where legal abortions are widelyavailable.

15. 自从1973年来,乳腺癌的平均死亡率为20%,这意味着合法化的堕胎已经导致30万人患乳腺癌死亡。

At an average mortality of 20% since 1973, that would mean that legal abortion has resulted in some 300,000 additional deaths due to breast cancer since Roe v. Wade.

16. 自从1973年来,乳腺癌的平均死亡率为20%,这意味着合法化的堕胎已经导致30万人患乳腺癌死亡。

At an average mortality of 20% since 1973, that would mean that legal abortion has resulted in some 300, 000 additional deaths due to breast cancer since Roe v. Wade.

17. 许多共和党人认为,不应该让堕胎合法化。

Many Republicans believe abortions should not be legal.

18. 这一建议似乎要将谋杀(为别人做堕胎手术的)医生合法化,但该法案随即遭到非议,只能搁置下来。

That looked like an attempt to legalise the murder of the few doctors who provide abortions there, and the bill was shelved after heavy criticism.

19. 就像历史上很多人种改良主义者一样,他认为堕胎是合法的,所以难逃干系。

He thinks abortion should be legal. Historically, some abortion advocates have also been eugenicists.

20. 堕胎在很多拉美国家中仍不合法。

Abortion remains illegal in many Latin American countries.

21. 能找到的最近一项数据显示,2003年,妇女在严格限制堕胎的地区堕胎的可能性,和在堕胎合法的地区是一样的。

The most recent data available, for 2003, show that a woman is as likely to have an abortion in regions where it is broadly legal as in regions where it is highly restricted.

22. 佩尤研究中心最新的一项民调发现,虽然在直到去年十月的时间里,大部分场合下,多数无党派人士一直宣称堕胎应当合法化,然而现在只有44%的人仍这么认为。

A new Pew poll finds that while a majority of independents said abortion should be legal in most cases as recently as October, just 44% do so now.

23. 堕胎合法化?

The legalisation of abortion?

24. 怀孕十二周内堕胎在该市被合法化,解决了繁杂的离婚法的问题并承认了同性婚姻。

The city legalized abortion in the first 12 weeks of pregnancy, untangled its cumbersome divorce laws and recognized civil unions.

25. 数十年来,绝大多数美国人告诉民意调查者们,在大多数情况下堕胎应该是合法的。

A clear majority of Americans have, for decades, told pollsters that abortion should be legal in most cases.

26. 在美国,堕胎合法化后异位妊娠的发病率升高了3倍。

There has been a threefold increase in ectopic pregnancies in the U.S. since abortion was legalized.

27. 在丹麦,自1973年以来,堕胎开始合法化——同年,在美国,最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。

Abortion in Denmark has been legal since 1973 — the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.

28. 在丹麦,自1973年以来,堕胎开始合法化——同年,在美国,最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。

Abortion in Denmark has been legal since 1973 -the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.

29. 在丹麦,自1973年以来,堕胎开始合法化——同年,在美国,最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。

Abortion in Denmark has been legal since 1973 -the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!