
词语导航
基本信息
词语:致命打击
繁体:致命打擊
拼音:zhì mìng dǎ jī
英语翻译
death warrant【法】 knock-out
相关词条
1.anastyone分词翻译
致的英语翻译:
deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send命的英语翻译:
assign; fate; life; order打击的英语翻译:
beat; blow; hit; shock; strike【计】 impact area
翻译例句
1. 驱逐将会是对和平进程一个致命打击。
The deportations would be a death blow to the peace process.Www.wEnTIyi.coM
2. 他的缺阵将是对利物浦队夺冠希望的致命打击。
His loss would be a crushing blow to Liverpool"s title hopes.
3. 而在环境给她致命打击的时候,她开始由乐观变得愤怒。
Under the attack of the unfortune in her life, her optimism was changed into anger.
4. 借贷者迅速沦为负资产时,房产萧条对他们来说是最致命打击。
Property busts are at their most destructive when borrowers fall quickly into negative equity (one reason to worry less about China is the small amount of debt that homebuyers have).
5. 这种BRDM - 2战斗巡逻车辆素致命打击将军的技术替代品。
The BRDM-2 Combat Patrol Vehicle is Deathstrike"s Technical replacement.
6. 企业员工离职、尤其是核心员工的恶性离职会给企业带来致命打击。
The employees quit job, especially the vicious turnover of core employees will strike the enterprise deadly.
7. 图中的小黑点就是给癌细胞以致命打击,有效杀死癌细胞的纳米机器人。
Those tiny black dots are nanobots delivering a lethal blow to a cancerous cell, effectively killing it.
8. 过去,俄国人总是运用一些具有毁灭性致命打击的战术企图接管伊朗。
In the past, the Russians have always used sledge - hammer tactics in trying to take over Iran.
9. 基本上人工反式脂肪会降低体中的好和坏胆固醇,所以它是双重致命打击。
Basically, artificial trans fat will both lower your good cholesterol and elevate your bad, so it"s a double whammy.
10. 不到一周的时间里,富有传奇色彩的“哈莱姆会所”已经遭受了两次致命打击。
IN LESS than a week the legendary "Harlem Clubhouse" has suffered two mortal blows.
11. 这场灾难使得日本东北部青年人口外流趋势加剧,致使当地工业遭到致命打击。
In Tohoku the outflow of young people has been accelerated by the disaster, which destroyed local industries.
12. 而到头来原来给人致命打击的这种想法我们都遇到过,即:自由意志并不存在。
It turns out that the disabling thought is one that we"ve all encountered: the idea that free will doesn"t exist.
13. 那些试图攻击我们的国家将得到致命打击,以防止他们把鼻子伸进我们苏联的后院。
And those who try to attack our country will be dealt a deadly blow, to deter them from sticking their snouts into our Soviet backyard.
14. 受害人和目击者试图通过社交网站来辨识犯罪嫌疑人的行为,会对诉讼造成致命打击。
VICTIMS and witnesses trying to identify suspects on social networking websites are causing trials to collapse.
15. 因为我们是被号召去挑战一种信条,这种信条如果获胜,将是对全世界文明秩序的致命打击。
For we are called, to meet the challenge of a principle, which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
16. 盖亚:当他所有的神力全部注入这把武器的时候,奎托斯变回了凡人,受到了巨像手掌的致命打击。
Gaea: Placing all of his godly power into the weapon, and rendered Kratos mortal, vulnerable to the arms of death.
17. 上个月Lewis先生才声称,任何在抵押贷款方面没有受到致命打击的银行都需要立即加入这一项目。
Only last month Mr Lewis declared that any bank "that hasn"t gotten deadly serious" about modifications "needs to get with the programme immediately".
18. 由于赛事数量减少和赞助商纷纷流失,美国女子职业高尔夫巡回赛已经风光不再,奥查娅的退役无疑是对其的又一致命打击。
The loss of Ochoa is a major blow to the LPGA, already struggling with fewer tournaments and lost sponsors.
19. 按绝对值计算,除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平,否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
20. 如果《京都协议书》被丢弃,那么将需要几年的时间来议定一个新的替代框架。消息来源补充道,任何延迟都是对防止危险气候变化的种种努力的致命打击。
If Kyoto is scrapped, it could take several years to negotiate a replacement framework, the source added, a delay that could strike a terminal blow at efforts to prevent dangerous climate change.
21. 拉姆斯菲尔德的重新部署计划只是全球战略的一部分,而这个全球战略就是要创造一个“无论何时何地都可以以极大的机动性和灵活性给予致命打击的能力。”
Rumsfeld"s planned redeployments are part of a global strategy to build a "capability to impose lethal power, where needed, when needed, with the greatest flexibility and with the greatest agility".
22. 然而,石油公司在伊朗建立业务所要面临的主要风险还是新一轮的国际制裁,如果伊朗继续其核计划,那么有可能会面临再次国际制裁,这对于石油公司来说可谓是致命打击。
However, the major risk for any company establishing operations in Iran is the potential of renewed sanctions, should the country fail to adhere to the agreements made regarding its nuclear programme.
23. 那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击。
The closure of the factory dealt a lethal blow to the town.
24. 他的政党刚经受了相当于一次几乎致命的心脏病发作的打击。
His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.
25. 在最近的坠机事故中,有超过一百名的乘客丧生,这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
26. 在最近的坠机事故中,有超过一百名的乘客丧生,这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
