
词语导航
基本信息
词语:让与所有权
繁体:讓與所有權
拼音:ràng yǔ suǒ yǒu quán
英语翻译
【经】 yield possession
分词翻译
让与的英语翻译:
alienate; release; relinquish; relinquish to; remise; render up; surrender
【经】 yield
所有权的英语翻译:
droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession
翻译例句
1. 动产让与担保制度由于其标的物的特殊性及法律内涵的特殊性,常与动产抵押及所有权保留制度混淆。
Owing to the particularity of object, guarantee for chattel transfer often be confused with chattel mortgage and ownership reservation system.
2. 转让,诚如其字,是指将不动产让与给新的所有权人的行为。
Conveyancing, as the name implies, is the act of transferring property to a new owner.
3. 除非有相反的意思表示,即使没有遗产宣告,以合伙名义获得的一项让与拥有让与人对该让与财产享有的所有权益。WWW.wEnTiYi.cOm
A conveyance to a partnership in the partnership name, though without words of inheritance, passes the entire estate of the grantor unless a contrary intent appears.
4. 除非有相反的意思表示,即使没有遗产宣告,以合伙名义获得的一项让与拥有让与人对该让与财产享有的所有权益。
A conveyance to a partnership in the partnership name, though without words of inheritance, passes the entire estate of the grantor unless a contrary intent appears.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
