寡头的用英语怎么说,寡头的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:寡头的

繁体:寡頭的

拼音:guǎ tóu de

英语翻译

【计】 oligarchic

分词翻译

寡头的英语翻译:

oligarch

翻译例句

1. 因而就需要我们重新审视传统经济学规制寡头的观点。

That needs to adopt new outlook to review the traditional monopoly regulation policies.

2. 最后,将双寡头的均衡产量求解方法推广到多个企业情形。

At last, improves the method of finding equilibrium output in duopoly to multi-enterprises market.

3. 并且这肯定也会适用于其他企图建立类似的关键性、长期性数码寡头的公司。

And this will certainly apply to any other firm that manages to build a similarly crucial and long-lasting digital monopoly.

4. 笔者也相信奶粉市场的生产企业也会走向强者愈强,市场趋于寡头的结局。

The author believe that the milk powder manufacturers will be in the suituation of the strong one is going to be stronger, and the market will tend to be oligarch.

5. 所有商人无论大小在自由氛围内交易的权利,脱离国内外寡头的不公平竞争和控制;

The right of every businessman large and small to trade in an atmosphere of freedom, freedom from unfair competition and domination by monopolies at home or abroad;

6. 然而他的“休克疗法”导致了俄罗斯经济的崩溃,大部分财富留在了金融寡头的手中。

But his shock therapy led to the collapse of Russia"s economy and left much of its wealth in the hands of oligarchs.

7. 事实上,几乎没有任何一种财富可以脱离某种形式的垄断而被创立,最少也以寡头的形式。

Indeed, there has hardly ever been a fortune created without a monopoly of some sort, or at least an oligopoly.

8. 位于莫斯科的Skolkovo是俄罗斯顶级商学院,拥有普京以及一些俄罗斯寡头的支持。

Skolkovo in Moscow is Russia"s leading business school and has the backing of Vladimir Putin and a handful of the country"s oligarchs.

9. 所以创业的方向至少应该避开已形成寡头的市场,在巨头之间的缝隙之间寻找垂直性行业的天地。

Your direction should at least avoid the markets where the oligarch is there and find the room for the vertical industries between the space of the giants.

10. 那些开始担心尤科斯不幸遭遇会殃及自身的外国投资者,从本来惊慌失措到原谅(我个人认为forgive在这里翻成饶恕、或者容忍会更好——译者注)了这一(打击寡头的)行径,即便他们难以忘却这一幕。

Foreign investors, spooked at first by Yukos’s misfortune, have forgiven if not forgotten.

11. 比他们小的竞争对手正在为结束他们两家寡头集团而斗争。

Their smaller rival is battling to end their duopoly.

12. 这八家公司共同运作,形成了成熟的寡头垄断格局,实质上是在模仿整个市场。

Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.

13. 然而,私有企业也不是看上去那么舒服地寡头控制企业,家庭企业的竞争是悬在他产头上的生死之剑。

Yet the private sector is not the comfortable oligarchy it might seem, for family firms compete head on and often live and die by the sword.

14. 他说,甚至俄罗斯的寡头们也觉得手头不宽裕了。

"Even the oligarchs in Russia don"t feel rich anymore," he said.

15. 然而相反,普京寻求驯服这些寡头,他和别列佐夫斯基翻脸,后者逃到了伦敦,普京则推行本质上的普里马科夫日程表。

Instead, Mr Putin sought to tame the oligarchs, fell out with Mr Berezovsky, who fled to London, and delivered essentially the Primakov agenda.

16. 例如在2007年,一名乌克兰寡头就在伦敦起诉了一间位于乌克兰的乌克兰语网站。

For example, in 2007 a Ukrainian oligarch successfully sued a Ukrainian-based Ukrainian-language website in London.

17. 在末期阶段,将出现寡头竞争的格局,我们会看到更多的上市企业联合起来。

At the later stage of consolidation, there will be an oligarchic competitive landscape in which we will see more alliance and cooperation between listed companies.

18. 菲亚特的主要竞争对手是一个由加拿大汽车零部件和引擎供应商麦格纳和俄罗斯寡头奥列格·德里帕斯卡组成的收购小组。

Fiat"s main rival is a group consisting of Magna, a Canadian car-parts and engineering business, and Oleg Deripaska, a Russian oligarch.

19. 绯闻首次曝光是在2008年,当时俄罗斯一家报纸援引其他消息来源称绯闻属实。 这家报纸的老板是亿万富豪寡头亚历山大•列别捷夫。

The rumour first came to public prominence in 2008 when a Russian newspaper, owned by billionaire oligarch Alexander Lebedev, quoted a source as insisting the story was true。

20. 有许多俄罗斯官员和寡头寄放资产的英国,亦即将通过一项新的严厉的反贿赂法。

Britain, where many Russian officials and oligarchs park assets, is also about to pass a tough new anti-bribery law.

21. 为了弄清楚这对于GPS数据市场到底有多大的冲击,你必须首先清楚转由转向的数据关键,也正是这个支撑了此双寡头。

To understand just how disruptive this is to the GPS data market, you must first understand that “turn-by-turn” data was the lynchpin that held the duopoly together.

22. 2003年,BP与TNK组建合资企业时,寡头们似乎是BP在俄罗斯成就大业所挑选的合作伙伴。

When BP formed its joint venture with TNK in 2003, oligarchs seemed the partners of choice for getting things done in Russia.WwW.Wentiyi.coM

23. 这些失败并不能够阻止查韦斯先生来强迫在委内瑞拉的大多数外国石油公司和它的石油寡头进行合作。

These failings have not stopped Mr Chavez from forcing most foreign oil firms in Venezuela to go into partnership with its national champion.

24. 例如,这两个国家的银行寡头为了获得市场权力而长期接受严格的监管。

Both, for instance, have banking oligopolies that have long accepted tough regulation as a cost of their market power.

25. 赫尔姆先生说:“我们现在的电力和天然气市场,看起来很像石油市场,出现了寡头垄断,而这是有悖合并收购初衷的。”

“We’ve got an oligopolist electricity and gas market which looks a lot like the oil market—not at all what was intended, ” says Mr Helm.

26. 当年曾有这样一个诉讼,因为霍氏和其它寡头们以前享有极大的折扣和巨额利润,诉讼正是针对于此寻求某种补偿。

There was a case for seeking some sort of compensation for the huge discounts and exorbitant profits that Mr Khodorkovsky and others had enjoyed.

27. 当年曾有这样一个诉讼,因为霍氏和其它寡头们以前享有极大的折扣和巨额利润,诉讼正是针对于此寻求某种补偿。

There was a case for seeking some sort of compensation for the huge discounts and exorbitant profits that Mr Khodorkovsky and others had enjoyed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!