
词语导航
基本信息
词语:债务累累
繁体:債務累累
拼音:zhài wù léi léi
英语翻译
【法】 burdened with debts
分词翻译
债务的英语翻译:
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
累累的英语翻译:WWW.WeNtIYi.COm
again and again; countless; haggard; heaps of; wretched
翻译例句
1. 我们债务累累。
We"re up to our neck in debt.
2. 消费者债务累累,而住房市场依旧不景气。
Consumers remain indebted, and the housing market remains depressed.
3. 因为这两个公司的债务累累,股价狂跌。
Because these two company"s debt-ridden, stock prices fall.
4. 我们貌似这样认为,购买能够解决任何问题,但这种想法已然让社会债务累累,充斥着无用的东西。
We seem to think that buying is the solution to any problem, but that has lead to a society that is deeply in debt and piled high with needless stuff.
5. 由于银行、债务累累的家庭和企业被迫削减开支,平均衰退在近期发生银行危机的富国已持续了四年。
The average downturn after recent banking crises in rich countries lasted four years as Banks retrenched and debt-laden households and firms were forced to save more.
6. 继希腊和爱尔兰之后,葡萄牙已经成为第三个债务累累、处于欧洲边缘的经济体,不得不要求资金援助。
After Greece and Ireland, Portugal has become the third debt-laden economy on Europe"s periphery to request a financial rescue.
7. 次级抵押贷款本来为低收入美国人提供了一个千载难逢的赚钱机会,最后却引发了房地产泡沫,让这些人债务累累。
Subprime loans, which offered lower-income Americans a rare chance to accumulate wealth, ended up inflating the housing bubble and leaving these same people with debts they couldn"t pay.
8. 其中一种解决方案是,给希腊一笔规模大得多的援助资金,条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长,作为回报,它必须拿出更多资金偿还债务,哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
9. 他出走了,留下累累债务。
He walked out leaving a pile of debts behind him.
10. 在《孩子们会恨我们的》一书中,两个法国作者为祖辈欠下而压在后代身上的累累债务感到悔恨不已。
In "Our Children Will Hate Us", two French authors deplored the debt that the older generation has piled up for its offspring.
11. 也许我永远不会负债累累,但是真的如此我便不能体会摆脱债务时那种神奇的满足感。
I might never have gotten into a mountain of debt, but then I wouldn"t have learned the amazing satisfaction of getting out of it.
12. 经常有些负债累累的人写信向我咨询如何创业,我的回复永远是:“先还清所有债务”。
Whenever somebody e-mails me to say they’re in a ton of debt but want to start a business my response is: “Get out of debt first.”
13. 欧盟官员打消了对迪拜债务问题可能蔓延到各自负债累累的国家的担忧。
The European officials dismissed concerns that debt problems in Dubai could spread to their own highly indebted nations.
14. 在日本交通大臣取消对负债累累的日本航空公司的债务清除计划,之后该公司的股票价格跌倒历史最低点。
Japan Airlines" share price touched an all-time low after Japan"s transport minister did not rule out a liquidation of the debt-laden carrier.
15. 我现在负债累累,但希望拿到工资后就能把债务还清。
I"m heavily in debt at the moment, but hope to be out of debt when I get paid.
16. 他说,信用卡债务和过重的助学贷款联合起来让年轻人负债累累,并促使他们破产。
He says the combination of credit card debt and big student loans is burying young people in debt and driving many of them to bankruptcy.
17. 他说,信用卡债务和过重的助学贷款联合起来让年轻人负债累累,并促使他们破产。
He says the combination of credit card debt and big student loans is burying young people in debt and driving many of them to bankruptcy.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
