战壕的用英语怎么说,战壕的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:战壕的

繁体:戰壕的

拼音:zhàn háo de

英语翻译

【医】 obsidional

分词翻译

战壕的英语翻译:

entrenchment; trench

翻译例句

1. 战壕的石头通道边上,有两个人挨着墙歇着。

Along the stone corridor of the battlement, two figures were slouched down against the wall.

2. 这个多面堡就是一座三面挖有战壕的土岗。

The redoubt consisted of a mound, with trenches dug out on three sides of it.

3. 我所在的位置敌我双方都能看到,当我要跑进一个战壕的时候,一发炮弹在胸墙上爆炸。

In the burning village I was visible to everyone and as soon as I dove into one of the trenches, the shell exploded on the breastwork.

4. 对于那些在做数据处理的同时还想找激情约会的那些人,我们要求专家以及在办公室战壕的摸爬滚打的一些人,提供他们最好的建议。

So for those of you intent on looking for that hot date in data processing, we asked experts — as well as some folks in the office trenches — for their best advice.

5. 当他们把他抬回去时,每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵,他都要求他们停下来,看上一眼。

As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.

6. 第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。

The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.

7. 他们俩关系很好,是在一条战壕里长期作战建立起来的深厚友谊。

There was camaraderie between them, a bond forged by long days in the trenches.

8. 我曾觉得自己是这样的,当军号响起,子弹就在耳旁飞过,而我就在那里,一个士兵蜷伏在战壕中并准备用刺刀冲锋,来掌握我的命运之喉。

I had been seeing myself on stage, with a war bugle blowing and bullets whizzing by and here I was, a soldier crouching in his trench and ready for a bayonet charge, to take my fate by its throat.

9. 在近期的战争中,只有两伊战争能与之相提并论,因为战争中战壕战与毒气战的使用,1980至1988年间,有上百万人在战争中丧命。

Among recent conflicts, only the Iran-Iraq war - featuring trench warfare and gas, and claiming up to a million lives between 1980 and 1988 - can even be usefully compared.

10. 他奇迹般地冲到了朋友的身边,将他背回战壕。

Miraculously he managed to reach his friend, hoisted him onto his shoulder, and brought him back to their company"s trench.

11. “我们是阿富汗人,我们一生都在战壕和山洞里生活,”司令官摇着我的手说道,“我们告诉美国人停止这场战争,但我们不会感到厌倦。”

"We are Afghans, we have lived all our lives in the trenches and caves, " said the commander as he shook my hand. "We tell the Americans to stop this war, we are not tired."

12. 即使是当我在战壕中控制不住地颤抖,我也不曾忘记你的容颜。

Not even as I shook and trembled uncontrollably in the 6 trenches, did I forget your face.

13. Coe听说过在印度和巴基斯坦的战争中有猴子出现在战壕里,但是那仅仅是一种传言,至今未得到肯定的认证。

Coe has heard rumors of monkeys being trained to run into enemy trenches carrying grenades when India and Pakistan were at war, but those claims have not been proven.

14. 尽管如此,无论你在招人还是找工作,好好看看这个团队,因为任何人都将告诉你这一点:即便身处地狱,好的团队也能把你拉回战壕。

Still, whether you"re looking to hire one or join one, take a good look at the team, for anyone will tell you: you can go to hell and back with a good team with you in the trenches.

15. 他讲到退却的防线和撤出的战区,以及诸如此类的事情,好像他正在一条战壕里向司令部写报告。

He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.

16. 罗宾森给我们呈现战壕中的轶事,它很快成为一个无稽之谈。

Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.

17. 从德国战壕中发现的吊裤带。

A suspender found in a German dugout.Www.weNTIyi.com

18. 下面是我的一些对付睡眠不足时期的小贴士,从战壕里分享来的。

Here are my tips for surviving a sleep-deprived season, Shared from the trenches.

19. 他于1915年加入英国皇家海军航空队并在2年后正式为组织效力,他在伊普雷河与索姆河交接处的战壕后参加坠落飞机的抢救工作。

He joined the Royal Naval air service in 1915 and was posted two years later to service and rescue aircraft that crashed behind the trenches at Ypres and the Somme.

20. 它漂亮的尖肩是古奇(Gucci)设计师弗里达·贾尼尼(FridaGiannini)的特点,像很多广告一样简洁地传达这样一个事实:城里有一道新的非传统的战壕。

Its pretty, peaked shoulders are the hallmarks of Gucci designer Frida Giannini, and communicate as succinctly as any advertisement the fact that there"s a new, non-classic, trench in town.

21. 例如,担架手们,在阿贡(Argonne)曾告诉他,他们因为害怕德国人的火力而不敢出战壕;

The stretcher-bearers in the Argonne, for example, who had told him they didn"t dare leave the trench for fear of German fire.

22. 例如,担架手们,在阿贡(Argonne)曾告诉他,他们因为害怕德国人的火力而不敢出战壕;

The stretcher-bearers in the Argonne, for example, who had told him they didn"t dare leave the trench for fear of German fire.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!