恪守用英语怎么说,恪守的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:恪守

繁体:恪守

拼音:kè shǒu

英语翻译

scrupulously abide by

分词翻译

守的英语翻译:

defend; guard; keep watch; observe

翻译例句

1. 她依旧恪守她说过的每一句话。

She still stands by every word she said.

2. 他让女儿们恪守深闺的习俗。

He kept his daughters in virtual purdah.

3. 总统能恪守这一承诺吗?

Will the president be able to hold to this commitment?

4. 要恪守自己的原则,告诉他你绝不会干的。

Stick to your principles and tell him you won"t do it.

5. 她保证恪守诺言,不把我的秘密告诉任何人。

She promised faithfully not to tell anyone my secret.

6. 我不同意她的意见,但是我赞赏她恪守原则。

I don"t agree with her, but I admire her for sticking to her principles.

7. 印度一直恪守民主。

India has remained true to democracy.wWw.wEntIyi.CoM

8. 他们恪守规矩。

They were careful to observe the proprieties.

9. 令人惊讶的是,这些人恪守着他们自己的法律和社会习俗。

Surprisingly, these people live largely by their own laws and their own social customs.

10. 是的,一个绅士恪守某些既定规则。

Yes, a gentleman follows some established rules.

11. 大部分美国人只结一次婚并恪守婚姻。

Most Americans marry once and stick to it.

12. 恪守那些小规则,大规则就能犯得来。

If you kept the small rules, you could break the big ones.

13. 在传统的中国家庭里,人们恪守孝道。

In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.

14. “他们必须恪守承诺。”她对法新社说。

"They have to ensure that its commitment is well implemented," she told AFP.

15. 她一方面恪守纪律,另一方面又追求精神自由。

She was disciplined, but at the same time a free spirit.

16. 恪守多哈的时间表。

Keep to the Doha timetable.

17. 他第一次认识到他恪守的那些原则是多么初级。

For the first time he perceived how elementary his own principles had always been.

18. 安息日被严格恪守,吃糖也算做一种自我放纵。

The Sabbath was observed and sugar was an indulgence.

19. 超过40%的新加坡人恪守大乘佛教,是华人的主要信仰。

More than 40% of the Singaporeans adhere to Mahayana Buddhism, the main faith of the Chinese population.

20. CDS是促使银行恪守规则的强有力的纠正工具。

CDSs are powerful corrective instruments that discipline Banks.

21. 但是他们无权以自身都不恪守的标准来衡量以色列。

But they are not entitled to hold Israel to a standard they do not observe themselves.

22. 他们想在2011年之前恪守平衡联邦预算的承诺。

They want to keep a promise to balance the federal budget by 2011.

23. 但是如果英石油恪守承诺,公平补偿,我不会起诉的。

But I won"t be suing as long as BP does what they"ve promised and compensates everyone fairly. ".

24. 中国坚定支持《全面禁核试条约》,将恪守“暂停试”承诺。

China firmly supports CTBT and stays committed to the moratorium on nuclear test.

25. 许多人也已经指出,吉福兹在遭到枪击时正恪守职责会见选民。

Many have also noted that Giffords was dutifully meeting with constituents when she was shot.

26. 选择从来都不容易,恪守自己追求梦想生活的诺言同样也不容易。

Choosing is never easy, but so is your commitment to your own cause, that of achieving your dream life.

27. 同时,这场灾难让我们变得更加的柔韧,削弱了我们对社会准则死板的恪守。

At the same time, the calamity is making us more tolerant, softening our rigid adherence to social norms.

28. 同时,这场灾难让我们变得更加的柔韧,削弱了我们对社会准则死板的恪守。

At the same time, the calamity is making us more tolerant, softening our rigid adherence to social norms.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!