军事司法用英语怎么说,军事司法的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:军事司法

繁体:軍事司法

拼音:jūn shì sī fǎ

英语翻译

【法】 martial justice

分词翻译

军事的英语翻译:

military affairs; war
【法】 military discipline

司法的英语翻译:wwW.wenTiYi.cOM

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

翻译例句

1. 有人称该案件应该交由军事司法体系进行审理。

Some people say the case should have been handled in the military justice system.

2. 军事司法是军人合法权益和军事利益的终极保障,裁判是军事司法的中心任务和中心环节。

Military justice is the ultimate guarantee of soldiers" legitimate rights and military interests. Judgment is the center and the main task of military justice.

3. 他们将根据农业和司法等部门作出决定,而且这也符合使用民间力量协调军事行动的期望。

They would be drawn from departments such as agriculture and justice, and reflect the desire to match the military effort with a civilian one.

4. 当时司法部法律顾问办公室坚持认为国会拨款用于科索沃军事行动就是认可同意这次行动。

Then, the Justice Department"s Office of Legal Counsel asserted that Congress had given its consent by appropriating funds for the Kosovo campaign.

5. 但卡尔德龙先生本人只建议将一些罪犯移交平民司法程序,而其他人——包括法外处决的案件,留给军事法庭来裁决。

But Mr Calderon himself has suggested placing only some crimes under civilian jurisdiction, leaving others-including extrajudicial execution-to the army.

6. 军事民事司法管辖是指军事法院与非军事法院在受理民事案件上的权限分工。

Civil jurisdiction concerning military affairs means the division of judicial power between the military court and non-military one with reference to acceptance of civil cases.

7. 军事民事司法管辖是指军事法院与非军事法院在受理民事案件上的权限分工。

Civil jurisdiction concerning military affairs means the division of judicial power between the military court and non-military one with reference to acceptance of civil cases.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!