
词语导航
基本信息
词语:通知借款
繁体:通知借款
拼音:tōng zhī jiè kuǎn
英语翻译
【法】 call money
分词翻译
通知的英语翻译:
inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify
借款的英语翻译:
loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan
翻译例句
1. 贷款人向第三人转让其债权,应通知借款人。
The Lender should notify the Borrower of the transfer of creditor"s right to the third party.
2. 贷款行一经知悉应付给贷款行的款项,同样也应立即通知借款人。
Similarly, the Lender shall notify the Borrower on becoming so aware in respect of a payment payable to the Lender.
3. 在本协议项下,一经提款该贷款,贷款行须书面通知借款人该次提款的日期及金额。wWW.weNtiYi.com
Upon each Utilisation made hereunder, the Lender shall notify the Borrower in writing of the date and amount of such Utilisation.
4. 最后,次年开始,在每年度保费缴纳日前,保险公司会书面通知借款人该年度的保险金额。
Finally, the following year, the annual premium payment in the recently, the insurance company will notify borrowers in writing that the annual insurance rate.
5. 借款方发生或很可能发生以上情形之一的,贷款方书面通知借款方之日为浮动抵押财产确定之日。
If any case above said occurs or more than likely to occur, the floating Mortgage converts into being fixed Mortgage at the date of notice sent by the Lender.
6. 一经发现任何违约事件(及其采取的补救措施,如若存在)借款人应立即通知贷款行。
The Borrower shall notify the Lender of any Default (and the steps, if any, being taken to remedy it) promptly upon becoming aware of its occurrence.
7. 规定信贷资料服务机构,收到由借款人的放款人发出的拒绝服务通知时,删除信贷资料库内有关的已结束帐户的资料。
Require the credit reference agency , on receipt of an " opt - out " request notified by the borrowers lender , to delete the terminated account information from its credit database.
8. 条项下规定的此类通知已经发出,借款人再次提取该贷款的权利必须暂停或取消,具体视情况而定。
The exercise by the Lender of its right of suspension shall not preclude the Lender from exercising its right of cancellation, either for the same or any other reason specified in this Clause 7.2.
9. 借款人应保留一份回应通知。
The Borrower shall maintain a list of responses to the notice.
10. 借款人将获专函通知其贷款之各项信贷条款。
The Borrower will be notified by a letter to confirm the terms and conditions of the Loan.
11. 借款人将获专函通知其贷款之各项信贷条款。
The Borrower will be notified by a letter to confirm the terms and conditions of the Loan.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
