
词语导航
基本信息
词语:废除者
繁体:廢除者
拼音:fèi chú zhě
英语翻译
【法】 abolisher
分词翻译
废除的英语翻译:
abolish; abate; abrogate; annul; do away with; repeal; revoke
【经】 abolish; abrogate; abrogation; defeasance; repeal; rescind
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 一夜之间,他们的积蓄在经济危机中蒸发了,这个危机由金融家们制造,得到风险废除者的鼎力协助。
Savings evaporated overnight in an economic meltdown engineered by financiers and facilitated by the abolishers of risk.
2. 最后一个问题是,一些妇女解放运动的支持者认为应该废除婚姻。
One last question, some supporters of the women"s liberation movement believed that marriage should be abolished.
3. 建议包括废除对高薪者征收的高达50%的个税,加快对公司税的削减。
Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax.
4. 这一法律只需一点捕光捉影的证据,便可以判亵渎者死刑,因此美国及其它国家催促巴基斯坦废除或修改这一法律。
America and others have urged Pakistan to repeal or amend the law, which provides for the death penalty against blasphemers on very flimsy evidence.
5. 不久,两地可能都会倒向废除死刑主义者的阵营。
Before too long, both may fall into the abolitionist camp.
6. 满头卷曲白发、不时气喘咳嗽的退休金领取人阿普塔姆·安马尔是一名主张废除死刑的支持者。
ARPUTHAM AMMAL, a pensioner with curly silver hair and a wheezing cough, is an abolitionist.
7. 奥巴马被问到北约首脑会议的与会者是否要把提供援助和废除这个法律挂钩,奥巴马说,北约首脑会议上谈到了对这个问题的关切。
Mr. Obama said concerns were raised during the summit.Www.weNtiyI.CoM
8. 首先,变动很可能只是过渡阶段。 基于这一点,服务商首先让消费者习惯于无限流量的废除。
First, this change is likely transitional.
9. 废除死刑提案的支持者们认为死刑花费高昂却收效甚微——很少有证据表明死刑起到了什么显著作用。
Proponents of the abolition bills describe the death penalty as an expensive programme with few benefits. There is little evidence that the death penalty deters.
10. 批评者提议的“国际组织应该比现在更加让人关注”是正确的,但建议将这些组织完全废除是错误的。
The critics are right to argue that global organisations should be more focused than they are, but wrong to assume they can be dispensed with altogether.
11. 至少在目前,在另一方面废除死刑者运气更好。他们争辩说毒剂注射这种最广泛使用的行刑方式是极度痛苦的。
Abolitionists have had more luck, at least temporarily, by arguing that lethal injection, the form of execution most widely adopted, is excruciatingly painful.
12. 他可能已经预料到逐步废除补贴的计划,假定计划成功实施,将会让他自己和穷苦支持者获得更多好处。
He may yet reckon that his plan to phase out subsidies, assuming it is implemented, will free him to direct more aid at his own, poorer supporters.
13. 这将意味着废除工作津贴制度,结束劳动者特权的维护,以及使工商企业能够更简单的裁汰人员以重组企业。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers’ privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
14. 他失败了,他的任何继任者想扭转废除死刑潮流的话,都可能被挫败。
He failed, and any successor who wants to arrest the abolitionist trend is likely also to be frustrated.
15. 经过两代人之后,他的孙子废除了这种以法律为基础的方法并以底格里斯河作为抵抗巴比伦反叛者的武器。
Two generations later, his grandson abandoned this rules-based approach and used the river Tigris as a weapon against rebels in Babylon.
16. 由于发现有无辜者——自1973年以来有超过120人——被错误地处死,这已经大大激怒了那些死刑废除主义者。
Abolitionists have been galvanised by findings that many innocent people-more than 120 since 1973-were wrongly sentenced to death.
17. 自民党几十年来都想要废除最高票者当选的制度,即便备择性选举离自民党推举的比例代表制还有很大一段距离。
Scrapping the first-past-the-post system has been an article of faith for his party for decades, even if AV falls far short of the full proportional representation favoured by Liberal Democrats.
18. 尽管我的支持者尽了全力,废除考试的提案还是在州众议院获得通过。
Despite the best efforts of my supporters, the repeal passed the House.
19. 随后,他坚持废除小布什对于高收入者的减税措施。
And then there"s his insistence on letting the Bush tax cuts lapse for higher earners.
20. 除了废除声名狼藉的君主制,他们还要与基于等级制度的歧视,对部族的掠夺和对失去土地的劳动者的剥削等等不良现象作斗争。
Besides scrapping a discredited monarchy, they would fight caste-based discrimination, the deprivation of tribal groups and the exploitation of landless labourers.
21. 废除死刑主义者怀疑他是错的。
Abolitionists suspect he is wrong.
22. 将军是不是会拒绝粉粹工人罢工而支付的报酬的诱惑,从而耽搁废除埃及10几年前紧急事件的法律或者偏向被以色列迷惑的批评者。
Can the generals resist the temptation to smash workers striking for pay, to delay the repeal of Egypt’s decades-old “emergency” law or to deflect criticism by demonising Israel?
23. 最具争议的问题是是否应该废除高额投资者不用向本地学校支付财产税的“消除税”。
Most controversial are the “abatements” offered to big investors that exempt them from paying property taxes to the local school districts;
24. 然而就像这些同性恋支持者们对奥巴马承诺要废除“不要问,不要说”政策非常欢迎一样,他们对奥巴马那冠冕堂皇的步调和他那想要庄严的履行承诺所作的糟糕计划却是沮丧至极。
And much as they welcome his promise to repeal "don"t ask, don"t tell", they are dismayed by the stately pace and bungled tactics of his attempts to do so.
25. 在1859年,废除主义者约翰·布朗带领约20人袭击了哈柏渡轮。
In1859, abolitionist John Brown led a group of about20 men in a raid on Harper"s Ferry.
26. 其设立宗旨并非单为清除内部积弊,废除领事裁判权似乎才是制度设计者的最高追求。
The aim of setting up the institution was not only to remove the interior shortcomings, but to abolish the extraterritoriality thoroughly.
27. 其设立宗旨并非单为清除内部积弊,废除领事裁判权似乎才是制度设计者的最高追求。
The aim of setting up the institution was not only to remove the interior shortcomings, but to abolish the extraterritoriality thoroughly.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
